d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Português > 1 Palavra Nova Por Dia.
Prev1234Next
Add Reply New Topic New Poll
Retired Moderator
Posts: 15,536
Joined: Apr 3 2006
Gold: 848.00
Trader: Trusted
Dec 25 2020 03:57pm
Quote (Bob888 @ 23 Dec 2020 00:46)
Ok, sabia que eu não ia conseguir fazer todo dia mas ainda pretendo manter isso pelo meno relativamente ativo rsrs :D .


"cair a ficha" pode ser simplesmente: "get it" mas get it pode ser muitas outras coisas como sacar ou receber tambem.


Poderia adaptar assim tambem:

Ai caiu a ficha para mim:

Tradução:

And then it hit me ou and then I got it.



quando moderava, o termo I get era no sentido de "eu peguei para fazer"
assim, alguem postava lixo em algum forum e membro que não era mod ainda ele postava o link no coment do ventrilo e pedia para remover no trash bucket, ae respondia I get...
Member
Posts: 260,128
Joined: Sep 21 2007
Gold: 1.09
Warn: 30%
Dec 31 2020 11:52pm
Quote (El Shadday @ Dec 25 2020 06:57pm)
quando moderava, o termo I get era no sentido de "eu peguei para fazer"
assim, alguem postava lixo em algum forum e membro que não era mod ainda ele postava o link no coment do ventrilo e pedia para remover no trash bucket, ae respondia I get...


Perai. Explica isso de novo pq não entendi muito bem rsrs. I get tem muitos sentidos claro mas explica ai :D .
Moderator
Posts: 10,487
Joined: Jan 30 2006
Gold: 880.00
Trader: Trusted
Mar 22 2022 05:32pm
bump
Member
Posts: 260,128
Joined: Sep 21 2007
Gold: 1.09
Warn: 30%
Mar 22 2022 05:39pm
Quote (Atari- @ Mar 22 2022 08:32pm)
bump


Thank you good sir. Muito obrigado


Paliativa- Palliative ou uma variação de sinônimos práticas como "temporary solution; short-term fix".

Member
Posts: 260,128
Joined: Sep 21 2007
Gold: 1.09
Warn: 30%
Mar 23 2022 09:36pm
Palavra ou conceito.

Hj vamos com conceito.

Uma coisa bem comum até nesses forums é usar o auxiliar do ou did nas perguntas e também usando o verbo no passado ou usando um auxiliar juntos com u verbo modal.

Não se fala, "do u can understand?". O correto é "can you understand?" Eliminando o do SEMPRE com verbos modais como CAN, COULD, MUST, SHOULD, etc.

Não se fala no passado "Did you understood?" O correto é "Did you understand." Isso é pq não precisa do auxiliar did + o understood conjugado no passado ao mesmo tempo se não fica redundante e soa muito mal. Se o auxiliar did representa o passado, nao precisa colocar o verbo no passado também.
Member
Posts: 260,128
Joined: Sep 21 2007
Gold: 1.09
Warn: 30%
Mar 24 2022 12:08pm
Enxoval-trousseau ou dependendo do contexto, tuxedo + wedding dress ou até simplesmente ourfit para algo menos formal
Member
Posts: 260,128
Joined: Sep 21 2007
Gold: 1.09
Warn: 30%
Mar 27 2022 10:34pm
I'm finna
I'm inna
Imina
imma
Im gonna
Im going to

Tudo variações, e claro que tem até mais, da estrutura do auxiliar do futuro. Will e até o gerundio em ingles são usado para tempos verbais do futuro e claro que tem modais que tem sentido no futuro também como "could".
Member
Posts: 16,602
Joined: Jul 29 2010
Gold: 10,687.34
Warn: 90%
Mar 29 2022 01:36pm
Ei,

Você pode me ajudar a encontrar a maneira certa de dizer amor? Estou obtendo alguns resultados mistos com minha pesquisa online.
Member
Posts: 16,602
Joined: Jul 29 2010
Gold: 10,687.34
Warn: 90%
Mar 29 2022 01:45pm
Eu queria focar na palavra "sweetheart". Consegui resolver a palavra amar/amor.
Member
Posts: 260,128
Joined: Sep 21 2007
Gold: 1.09
Warn: 30%
Mar 30 2022 09:28pm
NO possessivo com 's você tem o dono e o elemento possuido

Amiga da garota
Amigas da garota
Amigas das garotas
Amiga das garotas

Plural e singular tanto do dono quanto do elemento

Lembre-se que é o dono que vem primeiro.

Como a letra "s" é usado para pluralidade e o caso genetivo (possessivo) às vezes vai ter que incorporar os dois conceitos.

Quando o primeiro elemento (o dono) já está no plural e.g. : girls o apostrofe vem depois do s e.g.: girls'

Entao assim as combinações de cima são o seguinte.

girl's friend
girls' friend
girls' friends
girl's friends
Go Back To Português Topic List
Prev1234Next
Add Reply New Topic New Poll