It's not that bad with a kid. And you really don't need much the first 2-5 years. I wouldn't worry about the apartment. Most kids sleep with there parents anyways...
You guys will love it. And no one has ever regret it no matter how hard it was financially...
Look up all the bus and tiny home families on youtube...
Congrats!