Grave of the Fireflies (animerad)

Blev en del manliga tårar här vill jag lova. Känns som en sådan rulle som man vill ge högsta betyg men samtidigt aldrig se igen i hela sitt liv

ja, den är bra

men varför använda det engelska namnet på en film som har e japansk originaltitel?

typ som folk som insisterar att "den gode, den onde och den fule" heter the gd/bad/ugly lol

Tänkte kanske att fler skulle känna igen titeln på det här viset ^^ Sedan hade jag diskuterat lite om filmen i ett engelskt forum och namnet i filen jag tankade var också den engelska titeln så det var snarare en ren reflex än ett aktivt val jag gjorde.
Frågan är om det verkligen spelar någon roll? ;>

nä, bara mitt strävande efter att alla ska tänka på samma sätt som jag

jag förstår dock inte varför man använder engelska titlar på en icke-engelsk film

typ som om vi ska börja kalla sunes jul för sunes christmas lol

Det har du självklart rätt i. Vore vi japanare skulle det vara idiotiskt att säga något annat än hotaru no haka.
Men tycker själv inte att det skulle vara så långsökt för utlänningar att föredra att kalla den för Sunes Christmas

This post was edited by GuZ on Mar 2 2012 03:39pm

Dock heter den Il buono, il brutto, il cattivo då det är spaghettiwestern.

...

varför tror du att jag skrev "insister på att kalla den för ..."?

och varför tror du att jag tog upp det som exempel?

This post was edited by dej on Mar 2 2012 04:04pm

Såg nu att jag läste lite snabbt, tyckte du skrev ''när den heter the gd/bad/ugly''

skön rulle

This post was edited by AsDrake on Mar 4 2012 05:00am

Såg precis Underworld: Awakening, tycker att den är på tok för kort, borde vart närmare 2h i all fall.
Förutom det var den helt ok! Inte lika bra som nr 1 & 2 men sevärd åtminstone.