Or profile settings to enable messages tracking please. The fact that outgoing messages are not saved without setting a special checkbox is crazy

tracking sent messages, the ridiculously odd language that the rest of the internet calls "the outbox" which should be a default

baloney

the term "track this message" has been used in online forums for over 20 years, it's not remotely close to a "ridiculously odd language"

ridiculously odd language
outdated for 20 years

what's the difference? in the 60's people said things that would've been considered odd to hear in the 80's etc.

https://forums.d2jsp.org/info.php?p=72

the message tracker is different than "Save a Copy to Sent folder" which is what i believe you mean as the "the outbox"

Good idea, a sent box would be helpful