I am lost... when I was using "Imgur" and posting images in EVERY post, I just clicked on the "Image" icon and it automatically linked to the site etc. Just simple copy/paste address and highlight it and click the image icon and boom... done?

Still lost in what you are trying to do?