Does weapon come maxed ?

they do indeed, so you have to have a maxed weapon prior to the trade to be able to recieve any max level weapons, thats just how fromsoft made it.