Quote (Niemowmi @ Oct 15 2021 11:28pm)

It's na easy name to pronounce, just needs a little practice on the "si" which in this case sounds like "ś", hence the phonetical translation would be: /ɕolka/. I don't remember if that's how you put the "short A" in English phonetics but that's it. The word itself doesn't mean anything.

Quote (PrzykraSprawa @ 15 Oct 2021 23:30)

Po chuj to napisales

Quote (SonAmadik @ 15 Oct 2021 23:31)

Your surname was originally probably Siołka or Siółka.

Siołki – dawna kolonia[1][2]. Tereny, na których był położony, leżą obecnie na Białorusi, w obwodzie witebskim, w rejonie brasławskim, w sielsowiecie Mieżany.

Inna nazwa miejscowości to Siółko[3].

Siołki its name of old colony thats was placed on land now belongin to Belarus.

and also in different polish dialect:

siołki - szelki

szelki=

https://meskie-spodnie.pl/uploads/blog/szelki%20meskie.jpg


Anyway, nice that u are interested about Your history. ;)

Quote (SonAmadik @ Oct 15 2021 04:31pm)

Your surname was originally probably Siołka or Siółka.

Siołki – dawna kolonia[1][2]. Tereny, na których był położony, leżą obecnie na Białorusi, w obwodzie witebskim, w rejonie brasławskim, w sielsowiecie Mieżany.

Inna nazwa miejscowości to Siółko[3].

Siołki its name of old colony thats was placed on land now belongin to Belarus.

and also in different polish dialect:

siołki - szelki

szelki=

https://meskie-spodnie.pl/uploads/blog/szelki%20meskie.jpg


Anyway, nice that u are interested about Your history. ;)

Quote (Majonez @ Oct 16 2021 12:31am)

Chyba wszedzie sie tak mowi.

Quote (siolka @ Oct 16 2021 02:56pm)

That was actually really helpful. Thanks

Quote (Kupcia @ 16 Oct 2021 16:14)

u mnie się tak nigdy nie mówiło, szeliki = szelki

inb4 attack gdzie u nas zamiast szelki mówiło się kaftan :mellow: