Need someone to help change this from English in these 3 lines.

Sometimes you got to keep on moving
pushing through it
life will carry on

https://translate.google.cz/
Hi

Not as accurate
some languages switch adjectives and nouns around so if someone actually spoke the language it wouldn't make sense.

you wanted slovak translation in the DF, I already posted it there

life will carry on život bude pokračovať

pushing through it tlačí cez neho

I also got 3 people with 3x different translations..
grrr

yes because translation doesn't work 1:1 ratio, languages are not the same
especially with idioms/phrases and/or phrasal verbs

This post was edited by mortwatcher on Aug 29 2014 08:02am

Yea I'm aware if that thats why I posted here instead of using a translator service. I understand like I posted earlier that verbs and nouns are moved around.

Was looking for the translation as if someone from their would say it.