Does one really need to learn POE in depth to be well prepared to play POE2 on release?

Poe 2 is a separate game.
and no you don't prepare for chess by playing soccer.

so then there's not much common ground between POE and POE 2?

playing D4 will get you ready for poe2 as it looks like a copy paste off that

The Trolls are real.