What I’m really asking is that now that it has been added to regular drop tables, if it can only spawn once per game? Seems to be 1 per game… but has anyone dropped multiple in one game?
Yeah many times. Sunder isn't one item. There are several types, each one counts as a separate unique.