You know, I wouldn't be against a cube recipe added that would shake out the runes on failed runewords like this. I've never had the problem but I'm constantly double checking every single runeword I roll out of paranoia.
Personalize it on a character named Greef and rock it.
As long as it doesn’t work for runewords that were rolled correctly, it wouldn’t really hurt the game at all.