to mam coś innego, na moim rejonie mówi się idę na dwór,bo wywodzimy się z rasy panów, którzy żyli na zamkach,które jak wiadomo doedukowanym, posiadały ogrody wśród murów zamkowych
a na ślunsku mówią, że idą na pole, bo wywodzą się z plebsu, są prostymi chłopami którzy pod progiem domu mieli od razu zaorane pole.
taka ciekawostka
Ja idę na pole bo wychodzę z dworu. Wieś idzie na dwór z pola
A tak na serio to nie wiem dlaczego jedni mówią tak, inni inaczej. W Małopolsce też się mówi na pole