Depends on whether or not the entire act was terrorized or you're relying on traditional TZ.
That's why game creator tells you sign, as I stayed in my original post
Kind of seems like a complete waste of time and a shard.
I assume it would work, I’ve actually never tested popping a shard in a non terrorized game.
Not to mention the player who made the game would determine the level no? or would it roll when you pop the shard? Idk
So if you could do this you are pretty much wasting an entire act 2 shard just for the incredibly small chance at a statue, when you can just teleport to summoner to figure out correct tomb when tombs are terrorized.