I'd say almost every band you mentioned was a gateway into what I like now, I still jam to old metalcore all the time.
My IRL friends don't venture outside of that genre very often besides when I get in the spotify group party.
I've started getting them to listen to technical metal a bit more to enjoy the precision and talent they have but it's a steep listening curve.
Lorna Shore seemed to have opened the normie gate into deathcore recently too.
I really like devil wears Prada as well, idk how I forgot them, easily one of my favorite bands
I like some heavier stuff but I’m still dipping my toes into that, I kinda like when they mix it up with singing and that’s probably why I lean more towards metal core than anything else