If only your merc is wearing ‘slain monsters rip’ gear… ONLY his kills are affected
100% concur, however, why are you wearing a Natures Peace Ring, just for Nihlathok runs?
Find other measures to deal with them, just like Act 1 Normal Difficulty vs Rakinishu etc.