That seems correct I guess, those Amazon ones should be fine, im quite certain that putting that PVC on ABS is fine considering flow doesnt even really go there
Will just thread tape it and roll it in found one for 80 cents.
It's not an immediate emergency, it trickles out, got a good ol bucket in there now for teeth brushing.
Big help thanks dude.