Nah you're thinking too deeply. DBZ is all about the body's battle with food. Gohan literally means rice. Piccolo is a pickle. Vegeta is a vegetable. Raditz was a radish... The Kamehameha... don't even get me started.
Steins Gate
Berserk
Frieren
Kimi no na wa
Hunter x Hunter 2011
Nah... I have re-watched many types of genre anime that could be in the top 5:
Kingdom + Haikyuu + Initial D ... now I hate sub titles... but I have re-watched these roughly the same amount of times, and went the extra mile watching it sub titled ... however ... they are all #1 in that catagory.
DBZ... I watched this on TV, made time to watch it when the next episode came out... but now ... I tried re-watching it... but ... "meh" ... I have out grown it... so this is not even in the top 10 for me... I can foresee the hate posts. But think of it like this... those that LOVED Pokemon (which I have watched) would also give me the same response... and yes, I did try re-watching these, but I out grew them.
Solo Leveling... hey it is new... I have re-watched both seasons once... do I want to re-watch it again... only if I am BORED. Hate me, yet honest.
My Hero Acedamia ... hey, liked it when it came out, hated it with repetitive story line over and over and over again... would I re-watch it... HELL NO ... I will watch any new seasons or spin-offs like the Vigilante one that is out now.
I like HxH ... starting re-watching it, and then I dropped it... hey it is good, but I wasn't in the mood to carry on with it... hey... depends on my mood at the end of the day to carry on re-watching it.
Mushoku Tensei (think that is the title) ... re-watched this like twice... Re-incarnated as a Slime like 4 times (2 times season 3)... they are good. Maybe #6 on my list of 10.
I have watched or re-watched Jujitsu Kaisen... once... they are too slow in next season(s) and same ol story line, however it is good to watch, Magic & Knights I have re-watched more, same as the Wise Mans Grandson ... yet I could not put these in the top five.
So Yeah... there is a lot more effort to list your top 5 than a RANDOM selection of what comes to mind... dang, Woody Woodpecker and Speedy Gonzales from my childhood would also be ranked in the top 5 for cartoons. Oh and as for Mickey Mouse... not even in the top 20 ... Popeye the Sailor man... Toot Toot.