That will be a really hard trade to pull off.
You're better off selling the WoW gold for FG, and then using the FG to buy Zeny.
Using FG to buy Zeny on Ymir is hard enough as it is, because there aren't many sellers to begin with... let alone someone who wants WoW stuff.