On P8 it’s true that things get a little rougher in Hell as CE loses some of its shine on P8.
Early doors pick up everything that might sell for a few bucks, as you can shop brilliant wands in A1, but of course they cost more the better they get.
+RS, SM, AMP, DIM VISION are great early on. Shop for bone armour for your switch.
Check all nec heads you see. Every single one. A half decent one is your first Rhyme shield. CBF is important. Later Homu. Is my fave.
Get all curses. The only exception is if your nec shield has Decrep or attract. If HC learn to love Dim Vision.
Amp breaks near enough all immunes, so your army can kill anything even if sometimes slowly. Keep the level low though so you can target small areas keeping the rest of the crowd immobile with DV or attract (works differently of course, but I play HC only, so DV is my AI curse of choice).
Max RS, max SM, 1 pt revive, CG, GM Summon Res and all curses. Totally ignore mages. CG is the only golem you’ll need unless you want to run insight IG.
Yes Obedience and Treachery for merc. He must have CB, otherwise bosses are just too painful.
You will reach 24 before Duriel, so will have decrep +cg to treacle all bosses. Your only problem before Hell will be Normal D. However, you should be level 30 by then, should make things a little easier.