I find on console that frozen orb/hydra is the most controller friendly hybrid build, but depending on how comfortable you are with tele'ing to either side of the monster so that they "stand still", blizzard works well then instead of frozen orb and , with a bit more patience, meteor works instead of hydra. Fireball also works instead of hydra.
Nova works well on controller, but I find it difficult to get appreciable damage from it while also building another skill.