Quote (monehgers @ 13 Aug 2011 13:19)
Was more thinking about how you pronounce that word.
I c
Quote (pawa @ 13 Aug 2011 13:22)
vad talar för att det skulle uttalas "keks"? inget annat ord i svenskan som inte är ett namn med "ke" i följd uttalas "keks"... alla uttalas cheks
kex is kex.
Quote
Hur uttalas kex?
I Språknämndens uttalsordbok är bägge uttalen medtagna, både det med k-ljud och det med ett tj-ljud. Där påstår vi inte att det ena uttalet skulle vara bättre än det andra. Det finns dock en viktig skillnad mellan dem: det med tj-ljud som i köpa har en tydligare regional förankring; det hör främst hemma i södra och västra Sverige. Det med k-ljud som i kapa används inom resten av språkområdet, inklusive svenskan i Finland. Men bägge uttalen är som sagt korrekta.
Det vanligate mönstret i svenskan för k före vokal är att k-ord vars första vokal är e, i, y, ä och ö uttalas med tj-ljud (kind, kika, kedja m.fl.) medan övriga vokaler ger uttal med /k/. Vissa lånord följer originalspråkets uttal, medan andra försvenskas. Och rätt ofta kan båda uttalen förekomma, ett som följer originalspråket (kex med k-ljud som i eng. cakes) och ett som försvenskats (kex med tj-ljud).
Måste nog dock backa här och säga att man kan uttala på båda visen. Tycker dock att det låter fruktansvärt fult när man säger shcshchseks när man vill ha ett kex.
Guests cannot view or vote in polls. Please register or login.