Den Officiella Svenska Chatten - Topic

Spetch

Retired Moderator

Posts: 27,977

Joined: Apr 9 2007

Gold: 85.47

Trader: Trusted

#41991

Nov 6 2018 04:07am

Quote (xaz @ Nov 5 2018 05:02pm)

När man säger uttrycket "ett ansikte utåt" i prat om jobb osv, hur kan man översätta det exakt på engelska?

Ansikte utåt är ju mer eller mindre en representant om man talar om en person i ett företag. "Customer service face" eller "company representative" funkar ju.

umade

Member

Posts: 107,673

Joined: Jan 20 2007

Gold: 2,443.00

#41992

Nov 6 2018 04:11am

Man skulle kunna säga att Spetch är ansitket utåt från Swesub
Det är därför vi har så lågt rykte :<

Spetch

Retired Moderator

Posts: 27,977

Joined: Apr 9 2007

Gold: 85.47

Trader: Trusted

#41993

Nov 6 2018 04:11am

Quote (umade @ Nov 6 2018 12:11pm)

Man skulle kunna säga att Spetch är ansitket utåt från Swesub
Det är därför vi har så lågt rykte :<

Bättre lär det inte bli med åren

SCXiao

Member

Posts: 92,367

Joined: Dec 8 2005

Gold: 1,364.52

#41994

Nov 6 2018 04:36am

Quote (umade @ 6 Nov 2018 11:11)

Man skulle kunna säga att Spetch är ansitket utåt från Swesub
Det är därför vi har så lågt rykte :<

Quote (Spetch @ 8 Aug 2010 00:10)

Välkommen till jsp.
Vi är ungefär lika seriösa som /b/ eller existenz.
Puss

Vouch

n1ghtm4r3

Member

Posts: 82,425

Joined: Apr 29 2005

Gold: 84,433.62

Trader: Trusted

#41995

Nov 6 2018 05:56am

Quote (Spetch @ 6 Nov 2018 11:11)

Bättre lär det inte bli med åren

Har ju Niclas nu med sin TT och sin stora kompetens av fiskar samt "låna" saker för att testa damage.
:ph34r:

SCXiao

Member

Posts: 92,367

Joined: Dec 8 2005

Gold: 1,364.52

#41996

Nov 6 2018 03:59pm

Quote (n1ghtm4r3 @ 6 Nov 2018 12:56)

Har ju Niclas nu med sin TT och sin stora kompetens av fiskar samt "låna" saker för att testa damage.
:ph34r:

Läser han ens swesub längre? Ser honom bara i LS forums :ph34r:

Yllegarnet

Member

Posts: 45,342

Joined: Oct 29 2008

Gold: 26,189.00

#41997

Nov 6 2018 04:17pm

Quote (SCXiao @ 6 Nov 2018 22:59)

Läser han ens swesub längre? Ser honom bara i LS forums :ph34r:

Han har nog inte stängt av noob-detectorn så han kommer in i swesub :s

c00kie_m0nster

Member

Posts: 27,407

Joined: Feb 23 2008

Gold: 1,145.00

#41998

Nov 13 2018 04:33am

Happy NoNut Kakan!

730 dagar sedan jag synda med egen hand!

SCXiao

Member

Posts: 92,367

Joined: Dec 8 2005

Gold: 1,364.52

#41999

Nov 13 2018 07:15am

Quote (c00kie_m0nster @ 13 Nov 2018 11:33)

Happy NoNut Kakan!

730 dagar sedan jag synda med egen hand!
:o :banana:

NR1

Member

Posts: 73,189

Joined: Jun 12 2007

Gold: 2.63

Trader: Trusted

#42000

Nov 16 2018 12:54pm

Quote (umade @ 6 Nov 2018 11:11)

Man skulle kunna säga att Spetch är ansitket utåt från Swesub
Det är därför vi har så lågt rykte :<

agreed!

Go Back To Svenska Topic List