d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Svenska > Finska > Bra Språk
Prev123Next
Add Reply New Topic New Poll
Views: 3629Replies: 27Track Topic
Member
Posts: 142,234
Joined: Jun 18 2005
Gold: 457,914.30
#11
Dec 15 2013 11:51am
Quote (berhemuli @ 15 Dec 2013 19:49)
nu är jag ingen expert på språk, men germanska språk är det svenska etc är?  ja, uppbyggt helt annorlunda.  Vad ska man med 15böjningar till? för att prata normalt utan att det låter skevt? fan vet jag, det är bara så. :D

Exempel på böjningar av substantiv:

    en vägg – seinä
    i väggen – seinässä
    i väggen? – seinässäkö?
    på väggen – seinällä
    även i väggen – seinässäkin
    även på våra väggar – seinillämmekin


Man skippar helt enkelt några ord och smälter allt in i ett ord. Simpelt.


right, misstänkte att det var så.
Det blir väldigt svårt att förstå för mig som bara pratar germanska språk (engelska, svenska. har läst spanska o tyska också)
germanska språk är bland annat engelska tyska svenska norska danska , ja.

det är helt enkelt ett heeelt annat sätt att bygga upp språket på.
Member
Posts: 29,506
Joined: Dec 7 2006
Gold: 3,552.51
#12
Dec 15 2013 11:53am
Quote (SpAz. @ 15 Dec 2013 19:51)
right, misstänkte att det var så.
Det blir väldigt svårt att förstå för mig som bara pratar germanska språk (engelska, svenska. har läst spanska o tyska också)
germanska språk är bland annat engelska tyska svenska norska danska , ja.

det är helt enkelt ett heeelt annat sätt att bygga upp språket på.


indeed, jag läste tyska på högstadiet och kändes relativt lätt att lära sig det med tanke på att man kunde svenska och engelska. Finska däremot blir svårt för "utomstående" att lära sig, om man nu inte anstränger sig ordentligt. Har även hört att kan man arabiska så har man lätt att lära sig finska. Däremot är arabiska för mig ren rappakalja.
Member
Posts: 142,234
Joined: Jun 18 2005
Gold: 457,914.30
#13
Dec 15 2013 11:58am
Quote (berhemuli @ 15 Dec 2013 19:53)
indeed, jag läste tyska på högstadiet och kändes relativt lätt att lära sig det med tanke på att man kunde svenska och engelska. Finska däremot blir svårt för "utomstående" att lära sig, om man nu inte anstränger sig ordentligt. Har även hört att kan man arabiska så har man lätt att lära sig finska. Däremot är arabiska för mig ren rappakalja.

Ja, svenskan tyskan och engelskan är så närbesläktat det blir i princip, utom norska danska svenska men dom gränsar på dialekter tamejfan.

http://sv.wikipedia.org/wiki/Finsk-ugriska_spr%C3%A5k

att finska och arabiska ska vara släkt det har jag aldrig hört, men ungerska läser jag det borde du ha lätt o lära dig :D
Member
Posts: 29,506
Joined: Dec 7 2006
Gold: 3,552.51
#14
Dec 15 2013 12:10pm
Quote (SpAz. @ 15 Dec 2013 19:58)
Ja, svenskan tyskan och engelskan är så närbesläktat det blir i princip, utom norska danska svenska men dom gränsar på dialekter tamejfan.

http://sv.wikipedia.org/wiki/Finsk-ugriska%5Fsprk

att finska och arabiska ska vara släkt det har jag aldrig hört, men ungerska läser jag det borde du ha lätt o lära dig :D


mjo ungerska låter liknande iaf, när man hör någon tala i tunnelbanan och det känns att man borde förstå men orden makes no sense i finska såklart ^^
angående arabiskan så kommer det från en hel del spärrvaktskollegor som pratar arabiska som modersmål men studerat finska och lärt sig det hyffsat, väldigt snabbt. Tror dock inte detta gäller grammatik utan tal och hur man uttalar etc. Not sure though hur det fungerar. ^^
Member
Posts: 41,890
Joined: Jul 7 2005
Gold: 0.00
#15
Dec 17 2013 02:40am
Quote (Fil @ 15 Dec 2013 19:27)
Hahaha :D

Men dessa böjningarna är generella för de flesta substantiv? Inte för att det blir mer än marginellt bättre :D

Låter det jättekonstigt om man böjer fel? Är det vanligt att finländare själva gör fel?


Hur kan man böja fel? Bara att chansa så blir den korrekt haha
Member
Posts: 27,406
Joined: Feb 23 2008
Gold: 1,145.00
#16
Dec 17 2013 03:32am
Galet språk.. Fyfasen
Member
Posts: 29,506
Joined: Dec 7 2006
Gold: 3,552.51
#17
Dec 17 2013 03:34am
Quote (Simon @ 17 Dec 2013 10:40)
Hur kan man böja fel? Bara att chansa så blir den korrekt haha


Böjdr man fel kab det låta jättekonstigt. Lika störande som typ särskrivningar.
Member
Posts: 92,360
Joined: Dec 8 2005
Gold: 848.22
#18
Dec 17 2013 03:37am
Quote (berhemuli @ 17 Dec 2013 10:34)
Böjdr man  fel kab det låta jättekonstigt. Lika störande som typ särskrivningar.


En liten koiraksennekokaan


Var det rätt?
Member
Posts: 8,000
Joined: Jul 20 2008
Gold: 0.00
#19
Dec 17 2013 03:56am
Hoppas det är fel så jag kan gö denna.
Member
Posts: 29,506
Joined: Dec 7 2006
Gold: 3,552.51
#20
Dec 17 2013 03:58pm
Quote (SCXiao @ 17 Dec 2013 11:37)
En liten koiraksennekokaan


Var det rätt?


Inte ens nära. :D Sen fick du fel på dom första 2 orden :((((((
Go Back To Svenska Topic List
Prev123Next
Add Reply New Topic New Poll

© 2003-2026 d2jsp  Contact