Quote (Charlieone @ 16 Feb 2012 01:18)
Blev inte direkt arg även fast det kanske såg ut som det.
Jag kan engelska okej, men utan text så brukar jag oftast inte fatta allt dem säger i en film. Personligen gillar jag också med text bättre. Förstår till exempel filmen mycket bättre med engelsk text än bara engelskt tal utan text.
Sen så måste man tänka på att ibland kan de ha konstiga dialekter i filmer när de pratar, vilket gör det svårare att förstå, eller bara att de pratar för snabbt helt enkelt. Kan också vara annat ljud i filmen som är högre än dialog-ljudet vid vissa tillfällen, då är det också bra med text.
Sen skulle jag säga att det är mycket lättare att förstå i spel än i film. Jag spelade AoE 2 och Diablo 2 när jag var 9-10 typ, kunde inte alls engelska då i princip.
Quote (berhemuli @ 16 Feb 2012 01:25)
Just brittisk engelska måste jag ha text på, speciellt dialekter.. Om det är amerikansk film då behöver jag ingen text men uppskattar ändå. Might be same there.. Fast jag gillar texter oavsett språk, dock det komiska är att om texten är på finska så hinner jag inte läsa och förstå det innan nästa scen börjar typ.. jävla finska text..
Precis, håller med.
Och lold @ det där med den finska texten.
This post was edited by Litttle_Brother on Feb 15 2012 07:15pm