about better stats, who knows ? nobody
some great items 200+ ee have been muted with 0 Magicluck so it might affect, or maybe not

about better chance to be rare instead of magical
I think it is true

( some might have another opinion

)
Magicluck gives you better chance to get a rare sword when you mute a rare + a magical for ex
