I know this is a popular question, but i obviously have little FG to spend on this game, and im not looking to spend any, but i want to find some items to sell. is it more worth my time to make a hardcore character for items or a softcore?

as a first char i would go softcore it doesnt involves risks

Play softcore, get to know the game. Understand it, and when you think you are ready come over to hardcore. You'll realize the difference but with your previous experience you will do fine !

Hardcore is the best way to go just put start points into vit is a must