the well always drops a rare+ item if you can defeat the well boss
but you need plain items to throw into the well first
the drop rates in the catacombs are much higher than playing single player
also you can find items in the catacombs that you cannot find in the arena