I think the LS donation thread is still there, maybe there are a few of them still on willing to donate some gear cheap... even though you are not a totally new person to game.
1- Since I am somewhat poor for now, which feeder should I make on a budget to start climbing again ?
... Barb cheaper (as mentioned clubs cheap) Also, you can just pick up any Dagger &/or Sword during climb each tier level, even if it is white, it will help with Samurai... which Feeder class only has TWO(2) Doors now, so you have a higher chance to pass.2- Is Heavy weapon climbing viable or too expensive ?
... Viable YES with Quick Draw &/or Solo playing. Too expensive though and people don't usually like them in group without Quick Draw.3- I never really cared about profiency, are they rolling back to 0 once the ladder reset ? what are they doing for weapon and for skill in general ?
... Doesn't roll-back... EDIT: Death has a negative % to Weapons / Casting & Healing, not other skills. 4- Is it doable to only have a farming character at high end and not giving a damn about MQ ?
Personally, not if you don't have gear... BWComformity is utilizing Magic Luck gear.5- Is it better for me to climb by myself and sell my GP to some guild or go into a guild a stay with em ? (im back after so many years, not many people from my times are still here )
You maybe able to join group games without being in a guild, very low chance, but if you are after funds to upgrade gear, then you can sell your GPs until someone notices you and asks to join a guild. 6- I saw some people buying XYZ items from 1fg to 2-3fg for Glyphing/transmutting, is it worth to keep the item to sell em or we come across so few that it is actually a waste of time ?
... Drop rates have increased a lot, so just sell them off to increase your income more... or you can just use them as shrines... 
Hope the information here also helps.
Good luck and have fun.
This post was edited by izParagonzi on Aug 7 2019 03:40pm