May i ask if i use this item on a weapon. Does it randomly change one of my item properties to a socket ?

no it just adds a socket. you keep all the other properties.

Thanks.

Is there such gifts for amulets and rings ?

No

ok thanks