I've had many great times playing Diablo, what's the strategy to enjoying Diablo 3 on Xbox one with the same thrill of Diablo 2? Is trading a lively market (doesn't look like it). Diablo 2 was duped and hacked to hell but that made the market interesting. What's an old man to do? I like the new game but can't find that same community.

A lot of people use hacked gear on consoles. Forget a community :\

Path of exile is diablo 3.

this ^^

Plus, there's no market in Diablo 3 because there's no trading. They got rid of it a while ago. Everything you pickup is bound to your character.

If you want what diablo 3 should have been, play PoE