how do i power level a friend who has only one character made and only character level 1, do i have to get him through campaign?

If he can't join adventure mode games, make game on kill malthael quest and have him join (make sure T6 or lower). Then kill malthael for him, and make T6 adventure game to plevel like normal.