Does cold dmg on weapon apply a slow when using non melee abilities?
i.e. impale

Dont think so

nope

it used to it no longer does but it does proc things like elemental exposure for wizards and some other spells