So euhm, in terms of % I seem to have more fat there than throughout my whole body. Is it possible to lose the butt fat once I lose everything fat on all other areas of the body?

U cant target fat loss

Well the way you asked it, yea. Patience prevails

Do squats

just stay on your diet losing weight and you will eventually lose the fat, also dont skip leg day