d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Dansk > Hvordan Siger Man God Bedring
12Next
Add Reply New Topic New Poll
Views: 21948Replies: 17Track Topic
Member
Posts: 37,364
Joined: Dec 21 2008
Gold: 18.00
#1
May 7 2013 01:40am
På engelsk?

Happy recovery?
Good recovery?

HVORDAN?

ved godt det muligvis ikke er nogen af ovenstående foreslag :-))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

This post was edited by Headshot on May 7 2013 01:40am
Retired Moderator
Posts: 23,261
Joined: Feb 8 2006
Gold: 145,780.00
Trader: Trusted
#2
May 7 2013 03:00am
Get better - Denne ville jeg nok bruge.
Member
Posts: 4,487
Joined: Apr 6 2010
Gold: 54,923.00
#3
May 7 2013 03:37am
Du kan også bruge;
Get well.
Retired Moderator
Posts: 21,480
Joined: Dec 3 2005
Gold: 520.00
Trader: Trusted
#4
May 7 2013 04:27am
noget á la de to øverste, måske get well soon

men det er ihvertfald ikke google translates forslag - speedy recovery :lol:
Member
Posts: 4,980
Joined: Jan 16 2010
Gold: 0.00
Warn: 20%
#5
May 7 2013 05:43am
Quote (Serria @ 7 May 2013 12:27)
men det er ihvertfald ikke google translates forslag - speedy recovery :lol:


Speedy recovery fungerer også fint, men get well soon er nok bedre.
Retired Moderator
Posts: 13,444
Joined: Jan 23 2009
Gold: 13.25
Trader: Trusted
#6
May 7 2013 08:24am
I hope you feel better soon
Member
Posts: 27,150
Joined: Nov 24 2006
Gold: 253,169.00
#7
May 7 2013 08:59am
I wish you a speedy recovery / Get well soon
Member
Posts: 5,343
Joined: Aug 7 2008
Gold: 238,327.92
#8
May 7 2013 11:29am
Speedy recovery / get well soon.
Retired Moderator
Posts: 21,480
Joined: Dec 3 2005
Gold: 520.00
Trader: Trusted
#9
May 7 2013 11:31am
Quote (Grandebedte @ 7 May 2013 13:43)
Speedy recovery fungerer også fint, men get well soon er nok bedre.


virkelig? har aldrig hørt det udtryk før, det lyder virkelig dårligt :(
Member
Posts: 26,323
Joined: Dec 30 2009
Gold: 2.00
#10
May 7 2013 11:32am
Quote (Serria @ May 7 2013 07:31pm)
virkelig? har aldrig hørt det udtryk før, det lyder virkelig dårligt :(


Man siger det sjældent alene, det er ofte noget i retning af "I wish you a speedy recovery."

Alene lyder det lidt fjollet.
Go Back To Dansk Topic List
12Next
Add Reply New Topic New Poll

© 2003-2026 d2jsp  Contact