d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Dansk > Hjælp Til Spansk > 13 Fg Til Den Der Oversætter Begge 2.
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 2,959
Joined: Jan 15 2009
Gold: 455.00
Sep 19 2012 02:55pm
Davs, jeg har lige brug for at få dette her oversat, kan I ikke lige hjælpe med det ;) Jeg ser lige hvor mange der svarer, men den der er smukkest i sjæl og krop eller bare svarer i pm hurtigst får de omtalte fg.

1. JEG leger
2. HAN eller HUN begynder

hallo hjælp søde menneseker
Member
Posts: 9,316
Joined: Oct 19 2008
Gold: 0.00
Sep 19 2012 03:05pm
http://forums.d2jsp.org/forum.php?f=231

tror du vil få et hurtigere svar hvis du spørger herinde.
Member
Posts: 2,959
Joined: Jan 15 2009
Gold: 455.00
Sep 19 2012 03:07pm
Ikke for at være flabet. Men hvis jeg ikke kan oversætte de 2 overstående så tror jeg nu heller ikke jeg ville klare mig så super med at spørge derinde ;) og tror nu heller ikke de ville kunne forstå dansk nok til at kunne oversætte det ;)
Member
Posts: 9,316
Joined: Oct 19 2008
Gold: 0.00
Sep 19 2012 03:09pm
du kunne da prøve på engelsk ;)

men held og lykke, kan desværre ikke spansk. :(
Member
Posts: 10,472
Joined: Aug 25 2006
Gold: 155.00
Sep 19 2012 03:19pm
yo jugar

er ikke sikker på den sidste
Member
Posts: 2,959
Joined: Jan 15 2009
Gold: 455.00
Sep 19 2012 03:30pm
Quote (IAcid @ Sep 19 2012 10:19pm)
yo jugar

er ikke sikker på den sidste


Det kan jeg så fortælle er forkert :) Men tak for forsøget, har styr på det så har ikke brug for jeres hjælp alligevel ;) Ellers mange tak. Denne tråd må gerne lukkes nu :)
Member
Posts: 10,472
Joined: Aug 25 2006
Gold: 155.00
Sep 19 2012 03:33pm
Quote (Sonnesen @ 19 Sep 2012 23:30)
Det kan jeg så fortælle er forkert :) Men tak for forsøget, har styr på det så har ikke brug for jeres hjælp alligevel ;) Ellers mange tak. Denne tråd må gerne lukkes nu :)


har du også opdaget http://translate.google.dk/ ? :P
Member
Posts: 26,323
Joined: Dec 30 2009
Gold: 2.00
Sep 19 2012 03:41pm
http://www.rae.es/

Der kan du slå bøjningen af verber op. Så kan du finde en ordbog og slå de to verber op og bruge den side til at finde ud af hvordan de skal bøjes.

This post was edited by Molle_fkk on Sep 19 2012 03:42pm
Go Back To Dansk Topic List
Add Reply New Topic New Poll