What does "Er det bare a komme nar man vil?" means? Or is it other skandinavian language? If so, which 1?


s for help


/e fail in topic name, should be translation

This post was edited by Kathorga on Mar 23 2012 01:12pm

Laughed so much ^^... I think it means like "It is just something you can join when you want to". In which sentence is it in?

The sentence you have there means

*Is it just to come, when you want too?*

i dunno, it was text msg from unknown number :<

e/ thx anyway

This post was edited by Kathorga on Mar 23 2012 02:42pm

A proper translation would be "are we just to arrive/show up/come whenever?", implying the sender was invited to something at a non-specified hour.

I think... We have a killer.... Aaaarrrwwww Yeeaaaaaah..