d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Dansk > Hvordan Siger Man Indlevelse På Engelsk
12Next
Add Reply New Topic New Poll
Views: 2908Replies: 10Track Topic
Member
Posts: 9,316
Joined: Oct 19 2008
Gold: 0.00
#1
Oct 12 2011 12:35pm
kan ikke finde min ordbog og google translate er noget juks.
Member
Posts: 105,408
Joined: Nov 12 2007
Gold: 2,382,304.50
#2
Oct 12 2011 12:39pm
Tror ikke der er et direkte ord til at oversætte det.

men muligvis compassion og compassionate ?
Member
Posts: 4,173
Joined: Dec 22 2004
Gold: 1,217.00
#3
Oct 12 2011 02:11pm
Du mangler lige konteksten for at man skal kunne give et kvalificeret bud

This post was edited by DocPhil on Oct 12 2011 02:12pm
Member
Posts: 26,323
Joined: Dec 30 2009
Gold: 2.00
#4
Oct 12 2011 02:18pm
Quote (DocPhil @ Oct 12 2011 10:11pm)
Du mangler lige konteksten for at man skal kunne give et kvalificeret bud


This. Giv mig en sætning og jeg kan formentlig give dig et passende ord.
Member
Posts: 1,225
Joined: Jan 16 2006
Gold: 399.00
#5
Oct 12 2011 06:36pm
Nok noget i retningen af :

Immerse eller empathic
Member
Posts: 37,673
Joined: Dec 21 2008
Gold: 32.19
#6
Oct 13 2011 12:32am
Hvad betyder det overhovedet på dansk?
Member
Posts: 15,807
Joined: Mar 11 2007
Gold: 4,234.00
#7
Oct 13 2011 01:35am
Leve sig ind i : Immense into..
Member
Posts: 1,225
Joined: Jan 16 2006
Gold: 399.00
#8
Oct 13 2011 07:35am
Quote (Lot2 @ Oct 13 2011 07:35am)
Leve sig ind i : Immense into..



Du mener vidst immerse og ikke immense :P
Member
Posts: 105,408
Joined: Nov 12 2007
Gold: 2,382,304.50
#9
Oct 13 2011 07:43am
Quote (Headshot @ 13 Oct 2011 08:32)
Hvad betyder det overhovedet på dansk?


Stort set man sætter sig meget sig meget kraftig ind i en situation.
Som om det var dig selv som der var der eller er personen.
Member
Posts: 15,510
Joined: Dec 4 2008
Gold: 41.70
#10
Oct 24 2011 07:18pm
Quote (Headshot @ Oct 13 2011 07:32am)
Hvad betyder det overhovedet på dansk?


^^

This post was edited by SheepDog on Oct 24 2011 07:21pm
Go Back To Dansk Topic List
12Next
Add Reply New Topic New Poll

© 2003-2026 d2jsp  Contact