d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Dansk > Hi Denmark! > Make Some Room, Im Coming!
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 23,507
Joined: Feb 19 2005
Gold: 5,319.00
May 2 2011 01:17pm
However, I would need some help :)
I'm moving to Århus for a Masters degree. I'm at the moment scouting the market for suitable apartments/housing for me + 2 friends that are moving together.
In Norway we have a website that pretty much anyone who wants to rent out their apartments post their ads. Do you have something similar in Denmark? So far I've found boligportalen.dk, which seems fine, but it doesn't have many places that suits our needs I think..

Also, when the ad says "4 værelse", does that mean 4 bedrooms? or is it more like 3 bedrooms + 1 livingroom / 2 bedrooms + 2 livingrooms etc?
like this ad says; "4+ værelse" http://www.boligportal.dk/lejebolig/4_v%C3%A6r._eller_st%C3%B8rre_%C3%85rhus_C_895330.html

"Lejligheden indeholder entre, stort køkken/alrum. 3 stuer en suite, hvor den ene pt er lukket af som værelse. Soveværelse, stort badeværelse og mindre toilet."

so only 1 bedroom + 3 livingrooms?

Also, anything else I might need to know about Århus / Denmark?

Cheers, and thanks for any help!
Member
Posts: 26,460
Joined: Jun 16 2010
Gold: 12,213.40
May 2 2011 02:17pm
Oh tuff one ^^

Well, Boligportalen is the best one to use in denmark :) Els you kinda need to talk with the, ehm, kommune? Something, can't remember what it is called ^^

4 rooms means normaly 3 bedrooms 1 living room.

In the one you posted, i'm pretty sure this means there is 3 livingrooms sadly, and only 1 closed bedroom. The livingrooms are all bounded together with glassdoors it looks like :)
Member
Posts: 4,836
Joined: Aug 5 2008
Gold: 435.56
May 2 2011 02:30pm
Quote (LegionOfAngels @ 2 May 2011 22:17)
Oh tuff one ^^

Well, Boligportalen is the best one to use in denmark :) Els you kinda need to talk with the, ehm, kommune? Something, can't remember what it is called ^^

4 rooms means normaly 3 bedrooms 1 living room.

In the one you posted, i'm pretty sure this means there is 3 livingrooms sadly, and only 1 closed bedroom. The livingrooms are all bounded together with glassdoors it looks like :)


Municipality?

Member
Posts: 10,402
Joined: Jan 26 2008
Gold: 37.00
May 2 2011 02:40pm
Quote (VoteForPedro @ 2 May 2011 22:30)
Municipality?


Wow at du brugte google oversæt.
Member
Posts: 23,507
Joined: Feb 19 2005
Gold: 5,319.00
May 2 2011 02:40pm
Quote (VoteForPedro @ 2 May 2011 22:30)
Municipality?


i understand most written danish, i know what he's talking about :)

just having some trouble with figuring out what the ads are really saying!

thanks for the help tho :)
Member
Posts: 4,836
Joined: Aug 5 2008
Gold: 435.56
May 2 2011 03:17pm
Quote (MiMe @ 2 May 2011 22:40)
Wow at du brugte google oversæt.


Det behøver jeg ikke lille ven. Har boet i Californien det meste af mit liv, så mange ord kommer "automatisk" til mig. Men i det her tilfælde kan jeg huske ordet fra wikipedia, en gang jeg skulle lave en engelskopgave om min hjemby. Kom igen
Member
Posts: 1,118
Joined: Mar 6 2010
Gold: 10.00
May 5 2011 06:06am
GL :hug:
Member
Posts: 23,507
Joined: Feb 19 2005
Gold: 5,319.00
May 5 2011 06:27am
Quote (Daniz_DK @ 5 May 2011 14:06)
GL  :hug:


thanks!
Go Back To Dansk Topic List
Add Reply New Topic New Poll