d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Dansk > Translation Please
12Next
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 17,291
Joined: Jan 1 2009
Gold: 0.00
Mar 26 2011 09:06am
What does that mean exactly ?

Overvejer lidt at blive linedanser.

thanks
Member
Posts: 13,216
Joined: Mar 14 2009
Gold: 20,016.00
Mar 26 2011 09:07am
Google translate?
Member
Posts: 17,291
Joined: Jan 1 2009
Gold: 0.00
Mar 26 2011 09:09am
Quote (Provo2100 @ Mar 26 2011 04:07pm)
Google translate?


It almost always fail with danish >.<
Member
Posts: 13,216
Joined: Mar 14 2009
Gold: 20,016.00
Mar 26 2011 09:13am
well it means something like this.

"Considering a little to be line dancer"
Member
Posts: 10,252
Joined: Nov 25 2009
Gold: 578.20
Mar 26 2011 09:14am
Quote (nici @ 26 Mar 2011 16:06)
What does that mean exactly ?

Overvejer lidt at blive linedanser.

thanks


Considering to become a tightrope walker a little bit.

something like that perhaps.

edit: provo's translation is probably better xD..

This post was edited by mmn91 on Mar 26 2011 09:15am
Member
Posts: 17,291
Joined: Jan 1 2009
Gold: 0.00
Mar 26 2011 09:14am
Quote (Provo2100 @ Mar 26 2011 04:13pm)
well it means something like this.

"Considering a little to be line dancer"


Thanks
Member
Posts: 13,216
Joined: Mar 14 2009
Gold: 20,016.00
Mar 26 2011 09:15am
Quote (nici @ Mar 26 2011 04:14pm)
Thanks


No worries B)
Member
Posts: 41,807
Joined: Mar 10 2009
Gold: 73,197.16
Mar 26 2011 02:21pm
lolol, who have told you that? :)!
Member
Posts: 14,470
Joined: Nov 30 2007
Gold: Locked
Trader: Scammer
Mar 26 2011 02:54pm
er rimelig sikker på man ikke siger a little i sammenhæng med considering
Member
Posts: 12,740
Joined: Dec 4 2006
Gold: 7,108.83
Mar 27 2011 02:06am
im slightly considering to become a linedancer ?

sikkert os forkert, mit english grammar sutter max XD
Go Back To Dansk Topic List
12Next
Add Reply New Topic New Poll