d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Dansk > Quick Translation > Quick 20fg~
Prev12
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 1,356
Joined: Jan 8 2013
Gold: 0.00
Jun 11 2013 10:18am
Quote (Whyred @ 11 Jun 2013 16:54)
Nej Joakim :P


Quote (Grandebedte @ 11 Jun 2013 17:12)
Syntes er datidsformen af synes.


http://teachers.norreg.dk/mb/gramprojekt/synessyntes.htm
Hvis du ikke længere synes det samme, hedder det 'syntes'.

Jeg vil i hvert fald mene at 'syntes' er det korrekte at bruge, men jeg er ikke en dansk lærer, så vil ikke fremstå bedrevidende.

This post was edited by iPaid on Jun 11 2013 10:23am
Member
Posts: 4,980
Joined: Jan 16 2010
Gold: 0.00
Warn: 20%
Jun 11 2013 10:29am
Quote (iPaid @ 11 Jun 2013 18:18)
http://teachers.norreg.dk/mb/gramprojekt/synessyntes.htm
Hvis du ikke længere synes det samme, hedder det 'syntes'.

Jeg vil i hvert fald mene at 'syntes' er det korrekte at bruge, men jeg er ikke en dansk lærer, så vil ikke fremstå bedrevidende.


Ja, det er jeg egentlig enig i. :)
Member
Posts: 6,872
Joined: Mar 14 2009
Gold: 2,300.00
Jun 11 2013 11:05am
Det ville være synd at give ham en forkert oversættelse, som han kan få fejl for så tænkte lige jeg ville nævne det =D
Go Back To Dansk Topic List
Prev12
Add Reply New Topic New Poll