d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Dansk > Engelsk -> Dansk Oversættelse > Business Brev
Prev12
Add Reply New Topic New Poll
Views: 898Replies: 16Track Topic
Member
Posts: 20,685
Joined: Apr 9 2009
Gold: 4,084.84
#11
Sep 12 2010 11:51am
Quote (Lot2 @ Sep 12 2010 03:25pm)
"Det skulle glæde os at modtage deres snarlige svar, som vi imødeser med interesse"
Translate this into English, if you can

Thanks in advance


Har de helt samme opgaver fortiden :)
Member
Posts: 15,807
Joined: Mar 11 2007
Gold: 4,234.00
#12
Sep 12 2010 12:08pm
Quote (Chestk @ Sep 12 2010 05:51pm)
Har de helt samme opgaver fortiden :)


Hvor går du henne?

Quote (HansDenSvans @ Sep 12 2010 04:35pm)
bare 4i, det er ikke "early respond", men "early responce", og jeg vil mene at znuggles version af den del er mere korrekt


typo.

This post was edited by Lot2 on Sep 12 2010 12:10pm
Member
Posts: 36,262
Joined: Oct 11 2007
Gold: 10.75
#13
Sep 12 2010 12:37pm
Quote (Znuggle @ Sep 12 2010 06:41pm)
At responce hedder response?
Det har ikke så meget med sagen at gøre, men ja.


Hvorfor har han det? Hvis han skriver af, så betyder det vel noget at han ikke får en sjuskefejl?

Eller det gør ikke så meget?
Member
Posts: 30,531
Joined: Mar 15 2008
Gold: 771.00
#14
Sep 13 2010 06:31am
Quote (Lot2 @ 12 Sep 2010 19:08)
Hvor går du henne?



typo.


nej, troede bare det staves sådan.
Member
Posts: 9,482
Joined: May 4 2005
Gold: 7,525.26
#15
Sep 13 2010 07:24am
Quote (Sunshines @ 12 Sep 2010 19:37)
Hvorfor har han det? Hvis han skriver af, så betyder det vel noget at han ikke får en sjuskefejl?

Eller det gør ikke så meget?


Så hjælper hans stavekontrol ham givet vis.
Member
Posts: 15,807
Joined: Mar 11 2007
Gold: 4,234.00
#16
Sep 13 2010 08:16am
Quote (Znuggle @ Sep 13 2010 01:24pm)
Så hjælper hans stavekontrol ham givet vis.
http://i230.photobucket.com/albums/ee42/Emiljt/response.jpg


Har tilfældigvis ikke stavekontrol :P
well har sendt den, så too late either way :)
Member
Posts: 9,482
Joined: May 4 2005
Gold: 7,525.26
#17
Sep 13 2010 08:45am
Quote (Lot2 @ 13 Sep 2010 15:16)
Har tilfældigvis ikke stavekontrol :P
well har sendt den, så too late either way :)


Der kan man bare se, så var det godt nok at der blev sat spot på problemet, sorry Sunshines.
Go Back To Dansk Topic List
Prev12
Add Reply New Topic New Poll

© 2003-2026 d2jsp  Contact