d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Dansk > Oversætning > Ville Lige Høre Hvad I Syntes
Prev12
Add Reply New Topic New Poll
Retired Moderator
Posts: 40,750
Joined: Sep 15 2009
Gold: 184,361.80
Trader: Trusted
Feb 23 2010 08:49am
som slang bliver ordet oftest brugt som røvhul hvis det skal være dansk..
Men når man prøver at oversætte og bruge et ord går den oprindelige betydning oftest tabt!
Member
Posts: 1,275
Joined: Nov 24 2009
Gold: 141.00
Feb 24 2010 03:42pm
douchebag bliver mest brugt som lortepose... Såsom du er en kæmpe idiot fuld af lort der ikke ved noget, osv osv.
Member
Posts: 1,275
Joined: Nov 24 2009
Gold: 141.00
Feb 25 2010 12:29am
Quote (Kharnak @ Feb 24 2010 10:42pm)
douchebag bliver mest brugt som lortepose... Såsom du er en kæmpe idiot fuld af lort der ikke ved noget, osv osv.


<--
Retired Moderator
Posts: 40,750
Joined: Sep 15 2009
Gold: 184,361.80
Trader: Trusted
Feb 28 2010 09:43am
Quote (Kharnak @ Feb 24 2010 11:42pm)
douchebag bliver mest brugt som lortepose... Såsom du er en kæmpe idiot fuld af lort der ikke ved noget, osv osv.


Godt eksempel på hvordan folk oversætter et ord og ordet mister sin betydning.
Dette er ikke korrekt..
Go Back To Dansk Topic List
Prev12
Add Reply New Topic New Poll