d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Hrvatski > Help In Translation > Yup
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 2,883
Joined: Dec 11 2006
Gold: 212.45
Dec 1 2011 01:26pm
I found great song in your language. I would like to someone translate whole or maybe part of lyrics of this song.
Greetings from Poland



I dobro znam da nema cijene kad se ugase arene
na trenutak stane vrijeme i uz himnu suza krene
da isplatilo se borit jer se zastava vijori i s tribina ori sad Hrvatskaaaaa...

4 godine su prosle evo opet Hrvata mali ali brzi kad se postolje hvata
prirodne ljepote turizam kravata i puno sjajnog od zlata oko vrata
zato budite spremni jer u Pekingu ce bit hrvatska himna jedini hit
svaka cast skakacice al niste sve Hrvatice 2 i 10 novi rekord jesam reko
dosta je smjesta mozete zapljeskat jer i ovog ljeta Blanka ce plesat
i Blanka plesat i Skelini veslat Zokiju šeste olimpijske necu prestat
kraljevi arene al smo tvrdi ko stijene gladni ko hijene u lovu na poene
pitaj Bukića i Rudića ko je vladar scene zasto mađari svako malo izbornika smijene

I dobro znam da nema cijene kad se ugase arene
na trenutak stane vrijeme i uz himnu suza krene
da isplatilo se borit jer se zastava vijori i s tribina ori sad Hrvatskaaaaa...

Olimpijska godina Hrvatska slavi jer Draganja kad prođe nastaje tsunami,
i nije jedini jer plove i Skelini, kad vidite bazene racunajte i na mene
a kad vidite parket znajte da ce gorit jer su spremni Džomba, Balić i Vori
pa sjedi i gledaj kako ide stonoga i tenisaci spremni nije bitna podloga
i uzalud sto imaju makar i sudce Hrvati imaju najvece srce
za ovo su prolili znoja suza i krvi 100 puta su dokazali a sad ce sto prvi
košarkasi su na tronu napustili Barcelonu rukometaši zlatni u Ateni i Atlanti
najveca se pamti jer najveci su rijetki ajmo Hrvati pravac Peking

I dobro znam da nema cijene kad se ugase arene
na trenutak stane vrijeme i uz himnu suza krene
da isplatilo se borit jer se zastava vijori i s tribina ori sad Hrvatskaaaaa...x3
Member
Posts: 9,342
Joined: Dec 10 2007
Gold: 10,688.43
Dec 1 2011 02:33pm
Here vs 50 fg
Member
Posts: 6,208
Joined: Sep 9 2006
Gold: 20.00
Dec 1 2011 02:52pm
45 fg
Member
Posts: 42,679
Joined: Aug 2 2007
Gold: 8.00
Warn: 30%
Dec 1 2011 03:04pm
here man


Dobrze wiem, że nie ma kosztów, gdy udają się z areny
Fit na chwilę podczas hymnu i łzy początek
że walka było warto, bo flaga jest pilotowany przez Stany Zjednoczone stoją Hrvatskaaaaa ori ...

4 lata minęły evo Chorwaci ponownie małe ale szybko, gdy podstawka połowów
piękno przyrody i turystyki wiele krawat z blasku złota na szyi
Tak więc bądźcie przygotowani, bo w Pekinie będzie tylko chorwacki hymn hit
Każdy skoczków obsady nie są al wszystkich Chorwatów 02:10 am REKO nowy rekord
Wystarczy od razu, bo można oklaskiwać tego lata Blanka będą tańczyć
Blanka i tańca i Skelin rzędu Zokiju sixth Olimpiady nie przestanę
in arena królów, którzy są hard rocka, którzy są głodni hieny na polowanie na punkty
Zadaj Bukić Rudic, a kto jest władcą dlaczego sceny Węgrów co jakiś czas zmiana menu

Dobrze wiem, że nie ma kosztów, gdy udają się z areny
Fit na chwilę podczas hymnu i łzy początek
że walka było warto, bo flaga jest pilotowany przez Stany Zjednoczone stoją Hrvatskaaaaa ori ...

Chorwacja roku Olympic obchodzi bo Draganja zdać wyniku tsunami,
i nie tylko dlatego, że float i Skelin, gdy widzisz, baseny racunajte do mnie
i po pojawieniu się parkiet wiedzieliście, że palą, bo chcą Džomba, Balic i Vori
A więc usiądź wygodnie i obserwować, jak idzie stonoga i tenisiści gotowy nie niezbędny fundament
i na próżno mieć co najmniej stu sędziów i Chorwaci mają największe serce
Z tego przelały potu, łez i krwi okazała się 100 razy, a teraz będzie po raz pierwszy
koszykarzy były na tronie w lewo Barcelona piłki ręcznej złoto w Atenach i Atlancie
największym jest pamiętany jako największy rzadkich niech Chorwaci do Pekinu

Dobrze wiem, że nie ma kosztów, gdy udają się z areny
Fit na chwilę podczas hymnu i łzy początek
że walka było warto, bo flaga jest pilotowany przez Stany Zjednoczone stoją ori Hrvatskaaaaa ...

This post was edited by Alone on Dec 1 2011 03:04pm
Member
Posts: 7,055
Joined: May 20 2006
Gold: 8,857.00
Dec 1 2011 06:19pm
ma vidi ti ovog mateja! omg....
Member
Posts: 9,342
Joined: Dec 10 2007
Gold: 10,688.43
Dec 3 2011 07:26am
Quote (Alone @ Dec 1 2011 10:04pm)
here man


Dobrze wiem, że nie ma kosztów, gdy udają się z areny
Fit na chwilę podczas hymnu i łzy początek
że walka było warto, bo flaga jest pilotowany przez Stany Zjednoczone stoją Hrvatskaaaaa ori ...

4 lata minęły evo Chorwaci ponownie małe ale szybko, gdy podstawka połowów
piękno przyrody i turystyki wiele krawat z blasku złota na szyi
Tak więc bądźcie przygotowani, bo w Pekinie będzie tylko chorwacki hymn hit
Każdy skoczków obsady nie są al wszystkich Chorwatów 02:10 am REKO nowy rekord
Wystarczy od razu, bo można oklaskiwać tego lata Blanka będą tańczyć
Blanka i tańca i Skelin rzędu Zokiju sixth Olimpiady nie przestanę
in arena królów, którzy są hard rocka, którzy są głodni hieny na polowanie na punkty
Zadaj Bukić Rudic, a kto jest władcą dlaczego sceny Węgrów co jakiś czas zmiana menu

Dobrze wiem, że nie ma kosztów, gdy udają się z areny
Fit na chwilę podczas hymnu i łzy początek
że walka było warto, bo flaga jest pilotowany przez Stany Zjednoczone stoją Hrvatskaaaaa ori ...

Chorwacja roku Olympic obchodzi bo Draganja zdać wyniku tsunami,
i nie tylko dlatego, że float i Skelin, gdy widzisz, baseny racunajte do mnie
i po pojawieniu się parkiet wiedzieliście, że palą, bo chcą Džomba, Balic i Vori
A więc usiądź wygodnie i obserwować, jak idzie stonoga i tenisiści gotowy nie niezbędny fundament
i na próżno mieć co najmniej stu sędziów i Chorwaci mają największe serce
Z tego przelały potu, łez i krwi okazała się 100 razy, a teraz będzie po raz pierwszy
koszykarzy były na tronie w lewo Barcelona piłki ręcznej złoto w Atenach i Atlancie
największym jest pamiętany jako największy rzadkich niech Chorwaci do Pekinu

Dobrze wiem, że nie ma kosztów, gdy udają się z areny
Fit na chwilę podczas hymnu i łzy początek
że walka było warto, bo flaga jest pilotowany przez Stany Zjednoczone stoją ori Hrvatskaaaaa ...


U just ruined jsp economy ... duhh
Member
Posts: 14,212
Joined: May 12 2005
Gold: 83,231.00
Dec 4 2011 05:33am
ko zna sto tu pise sad ako si uvalija u google translator :D
Member
Posts: 42,679
Joined: Aug 2 2007
Gold: 8.00
Warn: 30%
Dec 4 2011 11:56am
Quote (Rakshasas(KD) @ Dec 4 2011 11:33am)
ko zna sto tu pise sad ako si uvalija u google translator :D


a ne.... ^^
Member
Posts: 7,055
Joined: May 20 2006
Gold: 8,857.00
Dec 5 2011 11:26am
Quote (Alone @ Dec 4 2011 05:56pm)
a ne.... ^^



jadna maništra.....
Member
Posts: 42,679
Joined: Aug 2 2007
Gold: 8.00
Warn: 30%
Dec 6 2011 03:07pm
Quote (Dr_Feelgood @ Dec 5 2011 05:26pm)
jadna maništra.....


uber_smite
Go Back To Hrvatski Topic List
Add Reply New Topic New Poll