is this correct in croatian??

"Sa mnom si bez problema" ?

also translate it for me so i know I got it right xD

Thx in advance

ur safe with me

and its spelled right? xD

Samnom si sigurna. for female "u r safe with me"
Samnom nemaš problema. "u dont have problems with me"

This post was edited by miso8 on Jul 11 2009 09:43am

Sa mnom

two words

its ment for girls like you are safe with me, as u state above, is it: "Samnom si sigurna"?

Are you 100% sure and is it croatian, i need it in hrvat ^^

miso knows english better than croatian


its sa mnom so 2 words

so

sa mnom si sigurna

This post was edited by Brane on Jul 11 2009 09:47am

oh lol alright thx,

but why:
"Sa mnom si sigurna" instead of "Sa mnom si bez problema" ?? Whats the difference?

you`re safe with me / you have no problems when you`re with me

well it is ment for flirting with girls, so like saying you will have fun with me just not directly, which is preferrable?

1.)
Sa mnom si sigurna

or

2.)
Sa mnom si bez problema