E ovako. Kratak sam s vremenom, a hitno mi treba za danas navecer. Imam ponesto eng teksta koji mora bit preveden na hrvatski.
Ako netko ima volje i vremena nekih pol sata - sat nek mi se javi pm za informacije ili nek posta vamo pa cu se dog kad se vratim s posla.

I dont offer any FG! Ovo je samo ak mi netko zeli hlp!

Trebam max 5 ljudi!

fala

Bez spama ovdje molim.

eh da nije utorak bi ti rado pomogao...
imam guzvetinu na poslu a zujim vec sat vremena po netu :S

sretno

( +1 )

ja sam u guzvi do 5 sati minimalno, mozda 6, kasnije mogu pomoc malo. samo nemoj da bude 20 stranica

e da, daj malo napomeni koji tekst je (ekonomija, tehnika, pravo, medicina... bla)

This post was edited by Kacavida on Nov 18 2008 02:31am

side ako možeš za sutra ja sam in.
jer ću bit afk do ~23 sata.
pmaj me o ćemu se radi ako možeš ikako za sutra.

A da jednostavno probas s ovim ?
http://translate.google.com/translate_t#
Evo kako tvoj tekst prevede, nije lose samo treba malo popravit da se sve slozi


E like this. I have a short time, and we urgently need now for the evening. I have something in English text, which must be translated into Croatian.
If someone has the will and time, some half an hour - hour let me tell pm for information or wrote to let him in here so I will be agreed when I get back from work.

This is only if someone wants me help!

I need max 5 people!

thanks

No spam here please.

rado cu pomoci

http://www.rjecnik.net/

Probaj i s ovim.Ja mislim da nije tako dobar kao googleov,ali vridi pokusat.

ubodi mi pm ako ti jos triba ili dojdi na msn... napravit cu ti ja to

hvala tit. hvala svima. nisam se ni sjetio. tak je to kad radis zadnji dan, pa sve nabrzinu

eh da znam eng...