d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Hrvatski > Pomoc Sa Text Encodingom > Potrebna
Add Reply New Topic New Poll
Views: 297Replies: 8Track Topic
Member
Posts: 2,990
Joined: Sep 13 2007
Gold: 231.25
#1
Oct 11 2008 12:42pm
imam tekst (subtitles) kodiran u cyrilic.
postoji li nacin za prebaciti ga u latinicu, s obzirom na to da su abecede dosta slicne?

naravno da je to pomalo bezveze jer cu mozda dobit tekst na ruskom na latinici, ali u opisu je pisalo english subs, pa mozda vrijedi probat.
Member
Posts: 14,228
Joined: May 12 2005
Gold: 83,279.00
#2
Oct 11 2008 01:10pm
Uf mislim da se nesto moze mozda.. nesican se tocno ima san slican problem nedavno..

a sto jednostavno ne skines druge titlove ? tongue.gif
Member
Posts: 6,208
Joined: Sep 9 2006
Gold: 20.00
#3
Oct 11 2008 01:22pm
ako mislis obican text onda aj na

http://www.crosign.com/hr/cirilica-latinica-konverter

a za subtitles ti ne bi zna pomoc
Member
Posts: 2,990
Joined: Sep 13 2007
Gold: 231.25
#4
Oct 11 2008 03:13pm
hvala vam, barem sam ustanovio da subs nisu na engleskom smile.gif

mislim da cu morat skinut druge subs ili bez.
Member
Posts: 14,228
Joined: May 12 2005
Gold: 83,279.00
#5
Oct 11 2008 05:32pm
za koji film ?
Member
Posts: 7,067
Joined: May 20 2006
Gold: 8,707.00
#6
Oct 11 2008 06:54pm
Quote (Rakshasas(KD) @ Sat, Oct 11 2008, 11:32pm)
za koji film ?


BITKA NA NERETVI OFC tongue.gif
Member
Posts: 14,228
Joined: May 12 2005
Gold: 83,279.00
#7
Oct 12 2008 04:13am
Quote (Dr_Feelgood @ Sun, Oct 12 2008, 02:54am)
BITKA NA NERETVI OFC tongue.gif


lol...
Member
Posts: 6,208
Joined: Sep 9 2006
Gold: 20.00
#8
Oct 12 2008 04:27am
Quote (Dr_Feelgood @ Sun, 12 Oct 2008, 01:54)
BITKA NA NERETVI OFC tongue.gif


laugh.gif rofl.gif
Member
Posts: 1,366
Joined: Dec 31 2007
Gold: 340.00
#9
Oct 12 2008 11:12am
tongue.gif
Go Back To Hrvatski Topic List
Add Reply New Topic New Poll

© 2003-2026 d2jsp  Contact