Stavljeni svi 
postani ce bit sluzbeni vjerojatno sutra, a isto vrijedi za detaljni pregled grešaka.
Slobodno postaje ako nešto i sami primjetite, i molim ne radit budale jedni od drugih jer ko nikad nije prevodio s engleskog na hrvatski nema pojma o cemu pričam.
U solvedovom prijevodu već vidim par "iseljenički" pogrešaka al to mi je najlakše za sredit.
Quote (Kacavida @ Fri, Jan 25 2008, 01:31am)
Official Forum Rules and Policies
Službena pravila i smjernice foruma
d2jsp je website namjenjen ljudima koji igraju video igre i trguju. Korisnici moraju slijediti jednostavna pravila osmišljena tako da održavaju red i mir zajednice. Pravila su pojedinačno navedena u daljnem tekstu. Korisnici koji krše pravila biti će sankcionirani na prigodan način, naveden kasnije u tekstu. Korištenjem foruma i kreiranjem d2jsp korisničkog računa bezuvjetno prihvaćate pravila i odrednice, te se obvezujete se na poštivanje istih. Spomenute odrednice mogu biti promijenjene ili izmijenjene od strane d2jsp osoblja bez najave.
Molimo korisnike da imaju u vidu da d2jsp osoblje pridržava pravo da zabrani pristup bilo kojem dijelu website-a iz bilo kojeg ili nikakvog razloga.
I. Pravila oglašavanja poruka
1. Poruka mora biti vezana uz temu. Time se podrazumjeva da sadržaj poruke mora biti relevantan za forum u kojem se objavljuje. Poruke nevezane uz temu biti će prebačene u relevantan forum od strane moderatora. Kršenje pravila može rezultirati pismenim upozorenjem, službenim upozorenjem, a ako se neprikladno ponašanje nastavi i izricanjem kazne.
2. Poruka ne smije biti flame. Time se podrazumjeva svaka poruka ili tema koja na bilo koji način vrijeđa ili omalovažava nekog drugog korisnika. Poruke nevezane uz temu usmjerene prema određenom korisniku mogu se smatrati flame-om. Kršenje pravila može rezultirati pismenim upozorenjem, službenim upozorenjem, a ako se neprikladno ponašanje nastavi i izricanjem kazne.
3. Zabranjena je bilo kakva rasprava o korištenju, stvaranju, ili pronalaženju hack-ova za multiplayer igre. Kršenje ovog pravila može rezultirati zabranom pristupa forumima.
4. Zabranjena je trgovina masovno repliciranim ili nelegalnim predmetima. Specifična pravila trgovanja za pojedinačne forume se nalaze kao istaknute teme u određenim forumima. Pravila trgovanja se provode u svim forumima. Kršenje tih pravila može rezultirati pismenim upozorenjem, službenim upozorenjem, privremenom zabranom pristupa ili čak trajnom zabranom pristupa prilikom prvog prekršaja. Nepoznavanje tih pravila nije olakotna okolnost niti isprika.
5. Namjerno objavljivanje poruka ili tema istog ili sličnog sadržaja se podrazumjeva spamom. Spam poruka ili tema se trenutno briše, a korisnik koji je objavio spam poruku može biti sankcioniran službenim upozorenjem i/ili zabranom pristupa. Objavljivanje komercijalnih poruka ili tema koje korisnike usmjeravaju na druge website-ove ili proizvode je kažnjivo trajnom zabranom pristupa prilikom prvog kršenja.
6. Osobni napadi, modifikacija tuđe slike, lažno predstavljanje kao druga osoba, objavljivanje tuđih privatnih podataka, te objavljivanje tuđih fotografija bez pristanka, kažnjivo je trajnom zabranom pristupa prilikom prvog prekršaja.
7. Objavljivanje linkova na druge website-ove koji sadrže izvršne datoteke nije dopušteno, osim ako se radi o potvrđeno provjerenom website-u. Objavljivanje linkova prema izvršnim datotekama koje djeluju sumnjivo, ili jesu trojani/virusi kažnjivo je zabranom pristupa. Objavljivanje linkova prema promidžbenim stranicama ili stranicama koje prosljeđuju na nedopušteni sadržaj nije dopušteno, te je kažnjivo službenim upozorenjem i/ili zabranom pristupa.
8. Lažno predstavljanje kao neki drugi korisnik foruma je u bilo kojem tipu komunikacije strogo zabranjeno i rezultirati će zabranom pristupa.
9. Uvredljiv ili nepristojan sadržaj nije dopustiv u objavljenim porukama. Moderatori i administratori određuju što je neprikladno. Bilo kakav pornografski ili seksualno orijentirani sadržaj nije dopušten nigdje na forumu. Objavljivanje takvog sadržaja rezultirati će službenim upozorenjem i/ili zabranom pristupa.
10. Zabranjeno je usmjeravanje korisnika na stranice koji prodaju D2 predmete u svrhu novčane zarade. Linkovi prema takvim stranicama će biti izbrisani, a korisnici koji su objavili link će biti kažnjeni službenim upozorenjem. Ponavljanje prekršaja će rezultirati zabranom pristupa.
11. Povreda pravila biti će sankcionirana prema bilo kojim i svim d2jsp korisničkim računima koje osoba posjeduje. Ako osoba posjeduje više korisničkih računa, i prekrši pravilo prilikom korištenja bilo kojeg, svi korisnički računi se smatraju odgovornima, i svi će biti jednako ili dodatno kažnjeni.
12. Zabranjeno je korištenje psovki ili kletvi u naslovu teme. Dozvoljeno je ograničeno korištenje u sadržaju teme ili poruke, ako ne krši neka od prije navedenih pravila. Prekršaji će rezultirati pismenim upozorenjem, a učestalo kršenje navedenog pravila može dovesti do zabrane pristupa.
13. Zabranjeno je objavljivanje linkova prema drugim forumima koji su namjenjeni trgovanju ili diablo clone serverima. Bez iznimki.
II. Pravila o korisničkim potpisima i avatarima
1. Nije dozvoljeno korištenje uvredljivog, nepristojnog, seksualno orijentiranog ili pornografskog sadržaja, radilo se o slikama ili riječima. d2jsp osoblje pridržava pravo da ukloni korisnikova prava na potpis i/ili avatar bez upozorenja. Također zadržava pravo da izmjeni korisnički profil u svrhu uklanjanja neprikladnog sadržaja bez upozorenja.
2. Zabranjeni su bilo kakvi linkovi prema stranicama koje sadrže binary files ili na same binary files. Iznimke su potvrđeno sigurne stranice. Linkovi prema potvrđenim trojanima će rezultirati trajnom zabranom pristupa. Linkovi prema ne-trojanima ili virusima će rezultirati službenim upozorenjem i brisanjem linka. Ponavljanje prekršaja će rezultirati uklanjanjem prava na potpis i avatar.
3. Nisu dopušteni linkovi na website-ove koji prodaju D2 predmete u svrhu novčane zarade. Linkovi prema takvim stranicama će biti izbrisani, a ponavljanje prekršaja će biti kažnjeno uklanjanjem prava na avatar i potpis.
4. Zabranjeni su prikriveni ili lažni linkovi prema bilo kojim stranicama, bez iznimaka. Spomenuti linkovi će biti uklonjeni, a korisnik koji ih je objavio u svom potpisu ili avataru biti će kažnjen službenim upozorenjem. Ponavljanje prekršaja će biti kažnjeno uklanjanjem prava na avatar i potpis.
5. Linkovi prema promidžbenim stranicama i stranicama koje proslijeđuju na nedopuštene stranice nisu dozvoljeni. Korisnik koji ih je objavio u svom potpisu ili avataru biti će kažnjen službenim upozorenjem. Ponavljanje prekršaja će biti kažnjeno uklanjanjem prava na avatar i potpis.
6. Dimenzije korisnikovog potpisa su ograničene širinom od 400 pixela, te visinom od 150 pixela. Veliki dijelovi teksta koji značajno prelaze dopuštene dimenzije će biti izbrisani, a korisnik će biti pismeno upozoren. Ponavljanje prekršaja će biti kažnjeno uklanjanjem prava na avatar i potpis.
7. Tekstualni djelovi potpisa ne smiju prijeći 6 redova teksta, ukoliko slika nije dio potpisa. Ako je slika dio potpisa, tekstualni dijelovi ne smiju prijeći 3 reda teksta.
8. Veličina avatara ne smije prijeći 50 kilobyte-a, a veličina potpisa ne smije prijeći 70 kilobyte-a. Preveliki avatari/potpisi će biti uklonjeni, i korisnik će biti upozoren. Učestalo ponavljanje prekršaja će biti kažnjeno uklanjanjem prava na avatar i potpis.
9. Bilo koja slika koja se učitava sa druge stranice dulje od 30 sekundi nije dopuštena. Korisnik koji prekrši pravilo biti će upozoren.
III. Pravila o privatnim porukama i e-mail-u.
1. Korištenje privatnih poruka ili e-maila za napadanje, uznemiravanje i dosađivanje drugim korisnicima kažnjivo je zabranom pristupa prilikom prvog prekršaja.
2. Slanje spama ili promidžbenih poruka korištenjem privatnih poruka ili e-maila kažnjivo je zabranom pristupa prilikom prvog prekršaja.
3. Slanje neželjenih linkova prema pornografskim ili drugim nepristojnim sadržajima je kažnjivo zabranom pristupa.
4. Slanje linkova prema vanjskim i izvršnim datotekama je kažnjivo zabranom pristupa prilikom prvog prekršaja.
5. Prodaja bilo čega za pravi novac je kažnjivo zabranom pristupa prilikom prvog prekršaja. To uključuje, ali nije ograničeno, na prodaju predmeta preko paypal usluge.
IV. Općenite smjernice foruma
1. Izgubljene zaporke (passwords): Forum omogućuje metodu za vracanje zaporke. Potrebno je koristiti obrazac kojem se pristupa preko priloženog linka. Ako to ne uspije, ili je e-mail adresa registrirana sa korisničkim računom nevažeća, nema načina za resetirati zaporku. Forum nigdje ne zapisuje korisničku zaporku u čitljivom obliku, te administrator nema načina za utvrditi korisnikov identitet. Administrator neće vratiti ili resetirati korisničku zaporku.
2. Odbačeni/zaključani korisnički računi: Ako je korisnički račun odbačen, odnosno zabranjen je pristup d2jsp-u, neće biti obnovljen ni zbog kojeg razloga. Računu će biti zabranjen pristup zbog nepoštivanja pravila. Nije dopušteno kreiranje novog računa da bi se zaobišla zabrana pristupa. Kreiranja novih računa će dovesti do ponovnog zaključavanja/zabrane istih. Potrebno je ispraviti greške koje su dovele do zaključavanja/zabrane. Stari račun neće biti izbrisan.
3. IP zabrana: Ako je dovoljno ozbiljno prekršeno neko od pravila, biti će odbačena IP adresa korisnika. Zabranjenim IP adresama neće biti omogućen ponovni pristup.
4. Loser grupa: Ako korisnik prekrši dovoljno pravila biti će smješten u Loser grupu. To spriječava objavljivanje poruka, uz još neke dodatne zabrane. Smještanje u Loser grupu je uglavnom privremeno. Ako korisnik pokaže da je sposoban biti koristan član zajednice, može zatražiti vraćanje iz Loser grupe. Međutim, korisnici koji nikada ne pokažu sposobnost da budu primjerni, zauvijek ostaju Loseri.
5. Krađe/prijevare (scamming): Ako netko ukrade tuđi korisnički račun, predmet ili prevari drugog korisnika, biti će mu odmah zabranjen pristup forumu. To uključuje prijevare vezane uz forum gold, predmet, novac, ili bilo koju drugu prijevaru.
6. Višestruki korisnički računi: Korisnik smije imati jedan, i održavati jedan jedini korisnički račun na d2jsp forumu. Višestruki računi nisu dozvoljeni. Ako se pokaže da korisnik ima više računa, te obavlja forum gold transakcije među njima i objavljuje poruke s njima, biti će kažnjen. Prekršaj ovog pravila može dovesti do zabrane pristupa svim otvorenim računima.
7. Forum Gold: Dozvoljena je trgovina korištenjem forum golda, te izmjena forum golda sa drugim korisnicima. Nije dozvoljeno moljakanje za donacijama. Objavljene teme i poruke u kojima se moli donacija biti će zaključane, a korisnik će biti upozoren. Korisnici smiju pokušati neke kreativne metode da bi zaradili forum gold, ako takve metode ne krše pravila. Dozvoljeno je poklanjanje forum golda. Apsolutno je nedozvoljeno prodavanje forum golda za novac.
8. Linkovi prema vanjskim stranicama: Sve vanjske stranice koje imaju sadržaj vezan uz Diablo II moraju biti prethodno odobrene od strane njaguara da bi objavljivanje linkova prema njima bilo dozvoljeno. Bezuvjetno je nedozvoljeno objavljivanje linkova prema drugim forumima za trgovanje predmetima, udrugama, Diablo-Clone hunting stranicama i slično.
9. Oglašavanje u cilju financijske dobiti: Apsolutno je nedopušteno oglašavanje u komercijalne svrhe, prodaja, ili pružanje bilo koje usluge uz traženje novčane naknade. Time se podrazumjeva, ali nije ograničeno, prodaja predmeta, korisničkih računa, bilo kakve informacije... Nije dopušteno objavljivanje linkova na stranice koje proslijeđuju na neki od nedopustivih sadržaja. Kršenje ovog pravila će rezultirati zabranom pristupa prilikom prvog prekršaja.
10. Zatraživanje donacija: Sva zatraživanja novčanih donacija moraju biti odobrena od strane Paul Taulborga (njaguar) prije njihovog dopuštanja. Bez iznimaka.
11. Trgovanje predmetima/uslugama za pravi novac: Apsolutno je nedopušteno, pod bilo kojim uvjetima, trgovati predmetima/uslugama za pravi novac. Kršenje ovog pravila rezultirati će zabranom pristupa prilikom prvog prekršaja.
Molimo pročitajte Privacy Policy za više informacija o tome kako d2jsp koristi vaše privatne informacije, i druga riješenja vezana uz privatnost korisnika.
Evo i cingyev - editirat cemo poslije
Quote (cingy @ Fri, 25 Jan 2008, 11:42)
Hrvatska verzija:
by cingy
Tvoj d2jsp račun je pod tvojom odgovornošču, tako da ako izgubis svoj racun, d2jsp neće povratiti tvoj forum gold i tvoje Diablo 2 stvari(WoW, Slikroad itd..)
Ovo su neka pravila kojih se možeš pridržavati:
*Ne korisi MSN/AIM na D2jsp-u.Ako to imas aktivirano promijeni to odmah. Koristi drugu e-mail adresu s bilo koje druge web stranice, također ne koristi nijedan koji odaje tvoj nadimak ili pravo ime i prezime.
*KORISTI PRAVU LOZINKU
john//nhoj nije dobra lozinka. Ovdje mozes vidjeti dobar primjer lozinke: John // dezZr3z@o2~
*Ne koristi nikakav 3rd Party Hack Software, Map Hack, Botove ili slicno. Mozes se zaraziti trojanom/Keyloggerom dok downloadas te "Hackove".
*Ne koristi svoju d2jsp lozinku niti na jedoj drugoj web stranici/forumu.
*Svaki tjedan/mjesec potrazi sa svojim anti-virus programom viruse/keyloggere.
*Ne odaj svoju lozinku nikomem, pazi se male braće koji mogu svašta učiniti sa tvojim računom!
Ako češ se pridržavati ovih pravila vjerojatno nikad nećeš biti "Hackan".
A evo i solved
Quote
Prikažuje Help Document
d2jsp Trade Forums
Trade Moderatori:
Epilol
Feargod
Jeight
Lady_Of_Darkness
Morbid.
wroniak
7_Deadly_Sins
Trade Pomagači:
_dmx_
Markro
Queensland
TheOwner
XnaadgeHc
d2jsp Trade Pravila
Pre rani bump:
Odgovoriti na svoj odgovor prije nego su 4 sata prošla
Otvoriti razne threadove da se izbijegne pre rani bump zakon
Topic Nadpisi:
Nesmije biti vise od 3 znaka na obe strane ili u sredini thread nadpisa / opisa (recimo: !!!! TONS of Runes HERE !!!! – je zabranjeno)
Nesmije se koristiti posebne znakove, koje se može samo sa ALT+kombinacije broja na keypadu napisat
Nesmije se otvoriti topic, koji nema veze sa forumom u kojemu se nalazite
Zabranjeno je koristiti space između slova da bih se svi prikazali veliki (npr. G O D L Y F T H E R E je jedan takav slučaj)
Zabranjen topic nadpisi i riječi za opis
Topic title su nadpis i opis zajedno
Ilegalni tradeovi:
Zabranjena je krađa threadova (moglo bi te opozoriti za to, jer je to spam)
Zabranjeni su threadovi za Perms/Transfers/Xfers/Mule. Pmajte jednog mediatora.
Zabranjen je trade putem PM. (Teže je dokazati jednu krađu putem PM nego u trade threadu, to znači uvjek se dogovorite za cijenu itd. u trade threadu, a ne putem PM).
Nemojte prodavat/tradeat CD ključeve, akaunte, char imena, b.net igre (isto važi za IP-ove), dupe metode, ili bilo koje druge stvari koje nemaju veze s igrom. (linkovi koji vode do aukcije/stranice sa reklamom i sve stranice koje se s time bave).
Zabranjena je ponuda hackanih/dupanih itema u bilo kojim ladder forumima. (kupoprodaja tih itema u podpisu i u profilu je isto zabranjena)
Nemojte pravit netočne tradeove. (npr. 100 fg za bilo koje iteme) to isto važi za mystery packages i bilo koje druge stvari koje nemaju veze s igrom.
Zabranjena je ponuda fg/itema koje nemate.
Nemojte pravit tradeove između igara/realmova.
Zabranjeno je koristiti krivi opis itema. Na primjer, ako je jedan item poznati dupe i prodaje se u velikim količinama, nesmije se koristiti riječi legit/perm/bilošta šta bi značilo podpuno isto.
Zabranjeni je trade sa High Runes u količini večoj nego 40. (Uvjek recite koliko Hrs/Sojs/Organ Sets/Bugged items imate za trade).
Kupoprodaja SoJ-a u količini večoj od 40 komada je zabranjena.
Kupoprodaja Organ Set-a u količini večoj od 15 komada je zabranjena.
Kupoprodaja Bmana, Bugged belt-a u količini večoj od 40 komada je isto zabranjena.
Zabranjen je trade sa ušima. Na Hardcore je trenutačno dozvoljeno.
Nesmijete pravit evente ko raffle/ironman/barbruns itd.
Krivi Forum:
Zabranjeno je pitanje cijene u trading grounds. Molimo vas koristite Price Check Forume
Zabranjeno je pravit Scammer accusatione u trading grounds. Oni pripadaju u Scammer Accusations Forum
Zabranjeno je pitanje pitanja u trading grounds. Molimo vas koristite Discussion Forume.
Spam:
Zabranjen je spam u vašem i tuđem threadu. Uz to pripadaju vouch-evi i free bumps.
Zabranjen je odgovor u spam threads. Reportaje to i krenite dalje.
Zabranjen je odgovor na spam u vašem threadu. Reportajte i to.
Zabranjen je prikaz youtube videja u trading grounds.
Zabranjeno je prositi za iteme, forum gold ili bilo kakve poklone.
Repost:
Ako vam zatvoriju thread morate čekati naj manje 1 sat da bi mogli repostati, osim ako vam moderator kaže nešto drugo.
Nesmijete repostati jedan thread koji je zatvoren zbog prekršaja pravila. (Ilegalni trade/Spam/Servisi bez Trusted Taga/Pisanje u krivim forumu).
Pravila servisa:
Nesmijete nuditi servis bez trusted tag. (uz to pripadaju profili, podpisi, trade threadovi, ili bilo gdje. Iako je bezplatan).
Nemojte ostaviti iteme na akauntu na kojem se čini servis.
Guilde mogu nuditi servis dok njihov leader (koji ima trusted ili mediator tag) otvori topic i je svijestan toga, da on/ona odgovara za sve žalbe i probleme.
Ako netko zatraži jedan servis, bilo tko može na to javiti.
Uber trist Pravila:
Isto vrijedi za njih ko za ostale servise, to znači morate imati trusted tag da ih možete ponuditi.
Možete se javiti na traženje servisa čak i bez trusted tag-a.
Možete otvoriti Topic tražejuče taj servis.
Sva pravila u vezi s servisom još uvijek vrijediju.
Ako vi nudite servis, onda se morate držit toga šta ste obečali, u određeno vrijeme i bez dodadnih izdatka klienta.
Mi ne primamo optužbe krađe ili gubitka torcha, Organ Seta ili Game crasha. Vi to radite na svoju riziku.
Uvrijede:
Zabranjen je osobni napad.
Zabranjen je rasisam.
60+ odgovora:
Moderatori zatvaraju threadove zbog dužine, ako pređu 60 posta. (Mi čemo ih zatvoriti i vi možete repostat odmah nakon toga).
Top 50:
Nesmijete imati više od 2 threada u Top 50 istovremeno.
Samo u Ladder Slasher Trading Hall je dozvoljeno imati 3 topica u Top 50.
Koristite «Report Post» gumb ako vidite da neko prekršijo jedno od tih pravila.
Koristite Mediatore za sve moguče tradove
Pozor: Svi tradeovi su na vašoj riziki. Mi nemožemo niti nečemo nadoknaditi bilo koje izgubljene iteme. KORISTITE MEDIATORE. Prodaja ogromne količine runa/itema koje su sto posto dupe, vodi do warn/mogučeg bana/i gubitka dostupa forum golda.
Scammer Accusations:
Čitajte sve sljedeče topicove prije nego postate tamo!
Tko može postat u Scammer Accusationu?
Mene je netko scamao, šta da sad učinim?
Kako pravit screenshotove
Internacijonalna pomoč u Scammer Accusationu
Stalno pitana pitanja (FAQ)
Ljudi koji se prave drugima ali nisu na d2jsp:
Impersonating List
Created by solved
This post was edited by PalysFort on Jan 25 2008 07:30am