Classic. Hope i will help~
Its about someone who is in love with someone else and says how wonderful the feeling is.
The name of song: Να χα εκατο καρδιες / Wishing i had 100 hearts
First who sang: Γιώτα Λύδια / Giota [well known by Glykeria too , Γλυκερια]
From these forums:
http://www.allthelyrics.com/forum/greek-lyrics-translation/18816-glykeria-naxa-ekato-kardies.htmlCode
if i had 100 eyes, your eyes i would be looking at,
if i had 100 eyes, your eyes i would be looking at,
and 1000 times more than that, and i wouldnt stop you,
and 1000 times more than that, and i wouldnt stop you,
aman, if i had 100 hearts, i would love you 100 times, because i cannot help the need of your heart,
aman, if i had 100 hearts, i would love you 100 times, because i cannot help the need of your heart,
if i had 100 eyes, it would be your eyes i would be looking at,
if i had 100 eyes, it would be your eyes i would be looking at,
and 100 hugs, uncounted times i will sweet love you,
and 100 hugs, uncounted times i will sweet love you,
aman, if i had 100 hearts, i would love you 100 times, because i cannot help the need of your heart,
aman, if i had 100 hearts, i would love you 100 times, because i cannot help the need of your heart,
Edit: Aman is greek or turkish word, not sure, and do not really care. Similar with the english "pfft" in the use of language, though its word.
Also, kisses to Inna
This post was edited by foxmulder on Feb 24 2011 12:54am