d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Български > Just A Short Question > :o
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 37,470
Joined: Feb 27 2009
Gold: 12.95
Apr 24 2011 03:40am
Hi there, sry for intruding your forum, just wanted to ask a question for a mate, it's about this song:

Знам какво е самотата
Пьт безценлен в тъмнината
А звездите гледат мене
с твоите очи големи
Знам какво е самотата
Нощно радио в колата
А от него колко пьти
Друга пее ми с гласьт ти.

Припев:
Ти сърцето ми разсече
С половин сърце сьм вече
Трябва с твойто да го слея
Ако искаш да живея. /2/

Знам какво е самотата
Празна чаша в ръката
А от дъното ми кимва
твоето лице,любима,
Знам какво е самотата
Твойте стьпки в тишината
Знам какво е самотата
Твоят вик отвъд Земята.


is this right if written with latin letters?


Znam kakvo e samotata
P’t beztsenlen v tŭmninata
A zvezdite gledat mene
s tvoite ochi golemi
Znam kakvo e samotata
Noshtno radio v kolata
A ot nego kolko p’ti
Druga pee mi s glas’t ti.

Pripev:
Ti sŭrtseto mi razseche
S polovin sŭrtse s’m veche
Tryabva s tvoĭto da go sleya
Ako iskash da zhiveya. /2/

Znam kakvo e samotata
Prazna chasha v rŭkata
A ot dŭnoto mi kimva
tvoeto litse,lyubima,
Znam kakvo e samotata
Tvoĭte st’pki v tishinata
Znam kakvo e samotata
Tvoyat vik otvŭd Zemyata.

This post was edited by KillerApfel on Apr 24 2011 03:49am
Member
Posts: 3,340
Joined: Mar 27 2011
Gold: Locked
Trader: Scammer
Apr 24 2011 04:23am
pmed
Member
Posts: 37,470
Joined: Feb 27 2009
Gold: 12.95
Apr 24 2011 06:16am
Quote (FCBayern @ 24 Apr 2011 12:23)
pmed


thanks again ^^

damn ^^^^ your subforum seems so dead...
Member
Posts: 7,555
Joined: Mar 16 2008
Gold: 0.00
Apr 24 2011 06:34am
can i you tell me what's the name of the song
Member
Posts: 22,010
Joined: Jul 8 2008
Gold: 4,444.44
Apr 24 2011 07:01am
Maгапаса - с половин сърце :D
Junior Moderator
Posts: 11,670
Joined: Nov 14 2006
Gold: 22,186.99
Trader: Trusted
Apr 24 2011 07:19am
Quote (GS_Mitaka @ Apr 24 2011 04:01pm)
Maгапаса - с половин сърце :D


facepalm
Member
Posts: 7,555
Joined: Mar 16 2008
Gold: 0.00
Apr 24 2011 07:28am
Quote (GS_Mitaka @ 24 Apr 2011 14:01)
Maгапаса - с половин сърце :D


знам е ... много е яка
Member
Posts: 37,470
Joined: Feb 27 2009
Gold: 12.95
Apr 24 2011 08:52am
Quote (GS_Mitaka @ 24 Apr 2011 15:01)
Maгапаса - с половин сърце :D


yeah seems to be it.. i don't know the song xD as i said, it was for a mate.
Member
Posts: 48,928
Joined: Mar 4 2006
Gold: Locked
Trader: Scammer
Warn: 10%
Apr 25 2011 11:36am
Quote (KillerApfel @ 24 Apr 2011 16:52)
yeah seems to be it.. i don't know the song xD as i said, it was for a mate.


Your mate listens to some crap hell of a music..
Member
Posts: 37,470
Joined: Feb 27 2009
Gold: 12.95
Apr 25 2011 01:03pm
Quote (anarchyi @ 25 Apr 2011 19:36)
Your mate listens to some crap hell of a music..


true lol, i looked it up yesterday and thought "omfg".. and with that he wants to impress a girl..wth
Go Back To Български Topic List
Add Reply New Topic New Poll