d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Български > Малко грешки в превода на 2pac_rulez
Prev123
Closed New Topic New Poll
Member
Posts: 14,588
Joined: Jul 21 2007
Gold: 13,068.00
Mar 12 2008 03:04pm
Quote (ManOfRespect @ Wed, 12 Mar 2008, 22:59)
razbiram...ama v momenat koito e zapo4nal da pravi tova...e znael spored mene 4e 6te ima kritikii...zaova 4e tova e normalno...vse pak e dobre da se pravqt takifa ot vreme na vreme?>

Прочети малко от самото начало по темите, за да видиш как НИКИ се извинява предварително ако е допуснал грешка. Ако има такава, ще му е благодарен да му е посочи като му е пусне на РМ.

Но не и да се надува тука, ако е много отворен някой да го направи това за два дни. И то без грешки и без да копира .
Member
Posts: 40,624
Joined: Nov 28 2006
Gold: 200,778.20
Mar 12 2008 03:06pm
Quote (mainabg @ Wed, Mar 12 2008, 09:04pm)
Прочети малко от самото начало по темите, за да видиш как НИКИ се извинява предварително ако е допуснал грешка. Ако има такава, ще му е благодарен да му е посочи като му е пусне на РМ.

Но не и да се надува тука, ако е много отворен някой да го направи това за два дни. И то без грешки и без да копира .


spoks ..ne se peni mnogy..samo izrazqvam mnenie.......kakto vseki tuka..

Member
Posts: 14,588
Joined: Jul 21 2007
Gold: 13,068.00
Mar 12 2008 03:15pm
Quote (ManOfRespect @ Wed, 12 Mar 2008, 23:06)
spoks ..ne se peni mnogy..samo izrazqvam mnenie.......kakto vseki tuka..

Извинявай но знам какво му костваше на НИКИ всичко това, за да го направи. Аз поставих въпроса за превода на правилата, някои хора имат желание. Много е лесно да критикуваш не говора за теб.

Въпросния си бил направил Д2 сървар някой да отишъл да критикува неговия труд >?????? И да умаловажава труда му >>>>>??????????????

Аз знам защо, защото му завижда smile.gif))))) И ако иска да се издигне в очите на НИКИ от който само може да спечели не е това начина
Member
Posts: 40,624
Joined: Nov 28 2006
Gold: 200,778.20
Mar 12 2008 03:18pm
Quote (mainabg @ Wed, Mar 12 2008, 09:15pm)
Извинявай но знам какво му костваше на НИКИ всичко това, за да го направи. Аз поставих въпроса за превода на правилата, някои хора имат желание. Много е лесно да критикуваш не говора за теб.

Въпросния си бил направил Д2 сървар някой да отишъл да критикува неговия труд >?????? И да умаловажава труда му >>>>>??????????????

Аз знам защо, защото му завижда smile.gif))))) И ако иска да се издигне в очите на НИКИ от който само може да спечели не е това начина



emi nz..prosto izrazix mnenie.



Member
Posts: 5,212
Joined: Oct 30 2005
Gold: 134.00
Mar 12 2008 03:23pm
...много по-лесно би било да му пратите грешките на ПМ и той да редактира текста и да стане "Готова конфекция".
Кво само се дърляте като стари баби на селско събрание?!
Ай да не продължавам да ви критикувам, че ме мързи да пиша happy.gif Като сте такива СПЕЦ, да го бехте превели вие....
Member
Posts: 56,501
Joined: Sep 13 2006
Gold: 244,505.00
Trader: Mediator
Mar 12 2008 03:47pm
ai kanariiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii



botev1912
Member
Posts: 14,588
Joined: Jul 21 2007
Gold: 13,068.00
Mar 12 2008 03:49pm
Quote (BraveAntiBan @ Wed, 12 Mar 2008, 23:47)
ai kanariiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii



botev1912

Ти не си ли в Тарикати бреее smile.gif))))))))>?????????
Брат ми излезна да надува бузи, може да е там > smile.gif)))))))))))

This post was edited by mainabg on Mar 12 2008 03:50pm
Member
Posts: 56,501
Joined: Sep 13 2006
Gold: 244,505.00
Trader: Mediator
Mar 12 2008 03:56pm
Quote (mainabg @ Wed, Mar 12 2008, 09:49pm)
Ти не си ли в Тарикати бреее smile.gif))))))))>?????????
Брат ми излезна да надува бузи, може да е там > smile.gif)))))))))))


zaboravih si portmoneto(pak) ta se vra6tam si go zema:)smile.gif tva mi e koronnia nomer

malko da po spama i begam pak:)smile.gif
Member
Posts: 5,212
Joined: Oct 30 2005
Gold: 134.00
Mar 12 2008 04:01pm
Quote (BraveAntiBan @ Wed, 12 Mar 2008, 23:56)
zaboravih si portmoneto(pak) ta se vra6tam si go zema:)smile.gif tva mi e koronnia nomer

malko da po spama i begam pak:)smile.gif


ма щеше ти излезе по-евтино без портмоне... uglyhammer.gif
Member
Posts: 7,427
Joined: Feb 14 2007
Gold: Locked
Trader: Scammer
Warn: 10%
Mar 13 2008 07:35am
Защо го защитавате така яростно след като нищо лошо не съм казал срещу него ^^ ?
Аз просто изтъквам факта , че има грешки в превода ( няма значение от кой е превода ).
Направих темата с цел хората да се поогледат във преводата и да напишат тук грешките които са открили .
Не разбирам само , защо трябва да ме обиждат и псуват ^^ Това ли е българската нация ?
Взимам да се отчайвам вече от живота в тази държава .

Имам сървър на Diablo 2 и понасям всякакви критики ^^
Нали за това са критиките , за да се стремиш към съвършенство ?


а за моя коментар "без коментар" просто няма какво да обяснявам . То си показа само за какво става въпрос , веднага ме наплюха .
Не смятам да се издигам в очите на 2pac_rulez , ако искам да се издигам в някои очи , това са мойте .
Не търся одобрението на никой !

This post was edited by DesolateD on Mar 13 2008 07:36am
Go Back To Български Topic List
Prev123
Closed New Topic New Poll